pluvia

latina

výslovnost

• IPA: [ˈpɫʊ.wi.a] (restituovaná)
• IPA: [ˈplʊ.vɪ.ʲa] (středověká)

etymologie

Vlastně (aqua) pluvia — deštná voda, ženský tvar adjektiva pluvius.

varianty zápisu

• plvvia, plŭvia, PLVVIA, pluuia

podstatné jméno

• rod ženský
• 1. deklinace (ā-kmeny)

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	pluvia	pluviae
genitiv	pluviae	pluviārum
dativ	pluviae	pluviīs
akuzativ	pluviam	pluviās
vokativ	pluvia	pluviae
ablativ	pluviā	pluviīs

význam

1. déšť
   • Rabbi Elieser et R. Jehosua, quī suprā dissentiunt in commemorātiōne pluviārum, conveniunt in cāsū petendārum pluviārum nempe, in formulā "da rōrem" nam nōn petunt pluviam & rōrem nisi circā tempus pluviārum quod est tertiō aut septimō diē mēnsis Marchesvan – ...neboť prosí o déšť a o rosu jedině v době dešťů, což je třetího či sedmého dne měsíce marchesvan^[1]

synonyma

1. imber (liják, déšť)

související

• pluviālis (dešťový; deštivý)
• impluvium (bazének)
• pluit, pluĕre (pršet)
• pluviāticus (dešťový)
• pluviōsus (deštivý)
• pluvius

odvozeniny v jiných jazycích

• esperanto: pluvo
• francouzština: pluie
• galicijština: choiva, chuvia
• italština: pioggia
• katalánština: pluja
• korsičtina: pioghja
• portugalština: chuiva, chuva
• rétorománština: plievgia
• rumunština: ploaie
• španělština: lluvia
  • ladino: luvya
• čeština: pluviál