prorok

Možná hledáte Prorok.

čeština

výslovnost

• IPA: [prɔrɔk]

dělení

• pro-rok

podstatné jméno

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	prorok	proroci
genitiv	proroka	proroků
dativ	proroku / prorokovi	prorokům
akuzativ	proroka	proroky
vokativ	proroku	proroci
lokál	proroku / prorokovi	prorocích
instrumentál	prorokem	proroky

význam

1. osoba předpovídající zásadní události ve vzdálenější budoucnosti
2. (v náboženství) osoba tlumočící boží vůli
   • Prorok – to neznamená jen prorokovat a předvídat, nýbrž hlásat slovo boží, kárat a vést, povznášet k duchovnějšímu a novému životu; být vzorem, být hlasem svědomí, být buditelem života – je těžko to vystihnout slovem.^[1]

překlady

1. osoba předpovídající události

   • angličtina: prophet
   • francouzština: prophète m
   • italština: profeta m
   • katalánština: profeta m
   • němčina: Prophet m
   • portugalština: profeta m
   • ruština: прорицатель m
   • slovenština: prorok m
   • španělština: profeta m
2. osoba tlumočící vůli

   • arabština: نَبِيّ m
   • baškirština: пәйғәмбәр
   • hebrejština: נָבִיא m

synonyma

1. věštec
2. —

související

• prorokův
• prorocký
• prorocky
• proroctví
• prorokyně
• prorokovat

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2020-02-05]. Heslo prorok.