roh

Možná hledáte ROH.

čeština

výslovnost

• IPA: [rɔx]
•  roh^{? • info}

homofony

• Roch

dělení

• roh

varianty

• (nářečně) růh, ruh, rug^[1]

podstatné jméno

• rod mužský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	roh	rohy
genitiv	rohu	rohů
dativ	rohu	rohům
akuzativ	roh	rohy
vokativ	rohu	rohy
lokál	rohu	rozích
instrumentál	rohem	rohy

význam

1. ostrý výrůstek na čele některých kopytníků
2. vnější část budovy, kde se stýkají dvě zdi
3. vnitřní část budovy, kde se stýkají dvě zdi
4. část geometrického útvaru, kde se stýkají dvě hrany
5. dechový hudební nástroj
6. (fotbal) kop z rohu (4) hřiště

překlady

1. výrůstek na čele zvířat

   • angličtina: horn
   • finština: sarvi
   • francouzština: corne ž
   • italština: corno m
   • němčina: Horn s
   • polština: róg m
   • ruština: рог m
   • řečtina: κέρατο s
   • slovenština: roh m
2. vnější část budovy

   • angličtina: corner
   • finština: kulma
   • francouzština: angle m, coin m
   • italština: angolo m
   • němčina: Ecke ž
   • polština: róg m
   • ruština: угол m
3. vnitřní část budovy

   • angličtina: corner, nook
   • finština: kulma
   • francouzština: coin m
   • italština: angolo m
   • polština: róg m
   • ruština: угол m
4. část geometrického útvaru

   • angličtina: angle
   • polština: kąt m
5. hudební nástroj

   • angličtina: horn
   • finština: torvi
   • francouzština: cor m
   • italština: corno m
   • polština: róg m
   • ruština: рог m, рожок m, горн m
6. fotbalový kop

   • angličtina: corner kick
   • francouzština: corner m
   • italština: calcio d’angolo m
   • němčina: Eckstoß m, Ecke ž, Eckball m
   • polština: róg m

synonyma

1. —
2. nároží
3. kout
4. vrchol
5. —
6. rohový kop

související

• rohový
• rohovina
• rohlík
• paroh
• rohování

slovní spojení

• Africký roh
• alpský roh
• anglický roh
• basetový roh
• křivý roh
• lesní roh
• na každém rohu

fráze a idiomy

• vzít roha

němčina

výslovnost

• IPA: [roː],  roh^{? • info}

přídavné jméno

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	roh
komparativ	roher
superlativ	rohste/roheste

význam

1. syrový
2. surový, neopracovaný
3. (hovorově) surový, hrubý

související

• Rohstoff
• Rohgewicht