trik

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈtrɪk]

dělení

• trik

etymologie

Z anglického trick téhož významu.

podstatné jméno (1)

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	trik	triky
genitiv	triku	triků
dativ	triku	trikům
akuzativ	trik	triky
vokativ	triku	triky
lokál	triku	tricích
instrumentál	trikem	triky

význam

1. chytrý, lstivý, vtipný kousek
   • reklamní trik
2. zručný či obratný kousek
   • trik v manéži
3. chytré jednání směřující k nepozorovanému oklamání někoho
   • laciný trik
4. důvtipný způsob řešení nějaké situace
   • trik vedoucí k úspěchu

překlady

1. chytrý kousek

   • angličtina: trick
   • němčina: Trick m, Kniff m
2. obratný kousek

   • angličtina: trick, knack
   • francouzština: tour m
   • polština: trik m
3. finta, lest

   • angličtina: trick, bluff, gimmick, subterfuge
   • francouzština: stratagème m
   • italština: stratagemma ž
   • němčina: Finte ž
4. vtipný způsob řešení

   • angličtina: trick, (filmový) special effect
   • francouzština: truc m, combine ž
   • italština: trucco m
   • němčina: Trick m, Masche ž

synonyma

1. kousek, (hovorově, expresivně), tríček
2. kejkle, kousek, eskamotáž
3. úskok, lest, (expresivně) finta, (v obecném jazyce, expresivně) fígl
4. vtip, (v obecném jazyce, expresivně) fígl

související

• trikový

podstatné jméno (2)

• rod střední

význam

1. genitiv plurálu substantiva triko

polština

výslovnost

• IPA: [trʲik]
•  trik^{? • info}

podstatné jméno

• rod mužský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	trik	triki
genitiv	triku	trików
dativ	trikowi	trikom
akuzativ	trik	triki
instrumentál	trikiem	trikami
lokál	triku	trikach
vokativ	triku	triki

význam

1. trik, eskamotáž

související

• trikowy

externí odkazy

• Rozcestník Trik ve Wikipedii