lest

Možná hledáte Lešť.

čeština

výslovnost

• IPA: [lɛst],  lest^{? • info}

dělení

• lest

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	lest	lsti
genitiv	lsti	lstí
dativ	lsti	lstem
akuzativ	lest	lsti
vokativ	lsti	lsti
lokál	lsti	lstech
instrumentál	lstí	lstmi

význam

1. záludný způsob, jak něčeho dosáhnout
   • Jejich lest se podařila, prošli nepozorovaně.

překlady

1. záludný postup

   • angličtina: spoof, hoax, fraud, wile, subterfuge
   • francouzština: ruse ž
   • latina: dolus m, dolum s

synonyma

1. úskok, klička, trik, záludnost

související

• lstivý
• přelstít
• obelstít

angličtina

výslovnost

• IPA: [lɛst]
•  lest (USA)^{? • info}

spojka

význam

1. pro případ že
   • I shall make a stop and post what I have now, lest I become unapproachable.
2. ze strachu že

francouzština

výslovnost

• IPA: [lɛst]
•  lest^{? • info}

etymologie

Z nizozemského last.

podstatné jméno

• rod mužský

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	lest	lests

význam

1. zátěž, přítěž

němčina

výslovnost

• IPA: [leːst]
•  lest^{? • info}

sloveso

• nepravidelné silné
• tranzitivní

význam

1. druhá osoba čísla množného indikativu prézentu rodu činného slovesa lesen — čtete; sbíráte
   • Sagt uns was ihr lest und wir sagen euch wer ihr seid. – Řekněte nám, co čtete, a my vám povíme, kdo jste.
2. druhá osoba plurálu rozkazovacího způsobu rodu činného slovesa lesen — čtěte; sbírejte

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2017-03-05]. Heslo lest.