utrhnout

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈˀʊtr̩ɦnɔʊ̯t]

dělení

• utr-h-nout

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní
• k nedokonavému trhat

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	utrhnu	utrhneš	utrhne	utrhneme	utrhnete	utrhnou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	utrhni	utrhněme	utrhněte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	utrhl	utrhla	utrhlo	utrhli	utrhly	utrhla
trpné	utržen	utržena	utrženo	utrženi	utrženy	utržena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	utrh(nuv)	utrh(nuv)ši	utrh(nuv)še

význam

1. jednorázově oddělit proti odporu tahem, bez použití ostrého nástroje
   • Rozpomenuv se, utrhl z lískového keře větvičku pro nejmladší dceru.
   • Ale no tak, no, no - neutrhněte mi ruce! Vždyť se dostane na všechny.

překlady

1. prudkým tahem oddělit

   • angličtina: pluck, pull off, rip off

synonyma

1. urvat, uškubnout

fráze a idiomy

• utrhnout si (pěknou) ostudu

související

• utržený
• utrhat
• tržný
• trhnout
• trhat
• strhnout
• protrhnout
• natrhnout
• vytrhnout