v duchu

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈv dʊxʊ]

idiom

• v duchu

význam

1. uvnitř sebe, tiše, navenek neznatelně, jen v myšlenkách
   • Zpívám si někdy jen tak v duchu
     Několik podezřelejch vět
     Že jsem si půjčil trochu vzduchu
     A taky celej tenhle svět^[1]
   • Když se učíš něco nazpaměť, musíš si to říkat nahlas nebo aspoň polohlasem, ne jen v duchu.

překlady

1. jen v myšlenkách

   • angličtina: in one's mind's eye, in one's thoughts, inwardly, in spirit, mentally
   • němčina: im Geist, im Geiste