vain

angličtina

výslovnost

• IPA: [veɪn]  vain^{? • info}

homofony

• vein, vane

etymologie

Přes středověkou angličtinu a starofrancouzštinu z latinského vānus - prázdný; jalový, marný.

přídavné jméno

význam

1. jalový, marný, zbytečný
2. samolibý, ješitný, marnivý

související

• vanity
• vainly
• in vain

francouzština

etymologie

Přes starofrancouzštinu z latinského vānus - prázdný; jalový, marný.

výslovnost

• IPA: [vɛ̃]

přídavné jméno

skloňování

rod \ číslo	jednotné	množné
mužský	vain	vains
ženský	vaine	vaines

význam

1. jalový, marný, zbytečný
2. samolibý, ješitný, marnivý

synonyma

1. inutile, futile
2. orgueilleux

související

• vanité
• vaniteux

slovní spojení

• vaine gloire
• en vain

finština

výslovnost

• IPA: [ʋɑin]

dělení

• vain

příslovce

význam

1. jen, jenom
2. -koliv
   • kuka vain – kdokoliv

synonyma

1. (nářečně) vaan
2. tahansa

slovní spojení

• mikä vain
• milloin vain
• kuka vain