ves

Možná hledáte věs, vés, vės, vês, veš, veś, věš, Ves nebo VES.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈvɛs],  ves^{? • info}

homofony

• vez

dělení

• ves

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	ves	vsi
genitiv	vsi	vsí
dativ	vsi	vsím
akuzativ	ves	vsi
vokativ	vsi	vsi
lokál	vsi	vsích
instrumentál	vsí	vsemi

význam

1. venkovské sídlo, větší než osada
   • Naše ves má asi dvě stě obyvatel.
   • Generál Laudon jede skrz vesnici, generál Laudon jede skrz ves.^[1]
2. (přeneseně) obyvatelé vsi (1)
   • Od té nepříjemné události na návsi se mi směje celá ves.
3. venkov

překlady

1. venkovské sídlo

   • angličtina: village
   • estonština: küla
   • finština: kylä
   • francouzština: village
   • hebrejština: כְּפַר m
   • hornolužická srbština: wjes ž, wjeska ž
   • chorvatština: selo s
   • ido: vilajo
   • italština: villaggio m, borgo m
   • japonština: 村, むら
   • katalánština: poble m
   • korejština: 마을
   • kurdština: گوند, دێ
   • latgalština: sola ž, cīms m
   • latina: vicus, rus
   • litevština: kaimas m
   • lotyština: ciems m
   • maďarština: falu
   • maorština: kāinga
   • němčina: Dorf s
   • nizozemština: dorp s
   • norština: landsby
   • polština: wieś ž
   • portugalština: aldeia ž
   • rumunština: sat s
   • ruština: деревня ž
   • řečtina: χωριό s
   • severní sámština: gilli, girkogilli, márkan
   • slovenština: dedina ž
   • slovinština: vas ž
   • srbština (cyrilice): село s
   • srbština (latinka): selo s
   • svahilština: kijiji
   • španělština: aldea ž, pueblo m
   • švédština: by c
   • tongánština: kolo
   • turečtina: köy, nahiye
   • velština: llan ž, pentref m
   • vietnamština: làng
2. —
3. —

synonyma

1. vesnice, dědina
2. vesnice, dědina
3. —

související

• víska
• vesnice
• veský
• náves
• Uhříněves
• Běloves

fráze a idiomy

• každý pes jiná ves

zájmeno

význam

1. (zastarale, knižně) všechen
   • Beneš, Beneš v předu jede, za niem ves lud drážlivý.^[2]

litevština

sloveso

význam

1. třetí osoba čísla jednotného budoucího času slovesa vesti (1. vést; 2. ženit se/vdávat se), 1. bude vést/povede; 2. ožení se/vdá se
2. třetí osoba čísla množného budoucího času slovesa vesti (1. vést; 2. ženit se/vdávat se), 1. budou vést/povedou; 2. ožení se/vdají se

španělština

sloveso

význam

1. druhá osoba singuláru indikativu přítomného času slovesa ver - vidíš, chápeš

synonyma

1. (částečně) miras