vesnice

Možná hledáte veșnice.

čeština

výslovnost

• IPA: [vɛsɲɪt͡sɛ]
•  vesnice^{? • info}

dělení

• ves-ni-ce

varianty

• (nářečně) vesníce, vesnic^[1]

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	vesnice	vesnice
genitiv	vesnice	vesnic
dativ	vesnici	vesnicím
akuzativ	vesnici	vesnice
vokativ	vesnice	vesnice
lokál	vesnici	vesnicích
instrumentál	vesnicí	vesnicemi

význam

1. venkovské sídlo, větší než osada a menší než město
   • Za vesnicí se vlnily nekonečné lány obilí.
2. (přeneseně) obyvatelé vesnice (1)
   • V hospodě se sešla celá vesnice.

překlady

1. venkovské sídlo

   • angličtina: village
   • estonština: küla
   • finština: kylä
   • francouzština: village m, (hovorově) bled m
   • hebrejština: כְּפַר m
   • chorvatština: selo s
   • ido: vilajo
   • italština: villaggio m, borgo m
   • japonština: 村, むら
   • katalánština: poble m
   • korejština: 마을
   • kurdština: گوند, دێ
   • latina: villa ž, pagus m, vicus m
   • lotyština: ciems
   • maďarština: falu
   • maorština: kāinga
   • němčina: Dorf s
   • nizozemština: dorp s
   • norština: landsby
   • okcitánština: vilatge m
   • polština: wieś ž
   • portugalština: aldeia ž
   • rumunština: sat s
   • ruština: деревня ž, село s
   • řečtina: χωριό s
   • severní sámština: gilli, girkogilli, márkan
   • slovenština: dedina ž
   • slovinština: vas ž
   • srbština (cyrilice): село s, насеље s
   • srbština (latinka): selo s, naselje s
   • svahilština: kijiji
   • španělština: aldea ž, pueblo m
   • švédština: by c
   • tongánština: kolo
   • turečtina: köy, nahiye
   • ukrajinština: село s
   • velština: llan ž, pentref m
   • vietnamština: làng
2. —

synonyma

1. ves, (zdrobněle) víska, (oblastně, na Moravě) dědina
2. ves, (nářečně) dědina

související

• vesnický
• vesnička
• vesničan
• vesničanka

slovní spojení

• olympijská vesnice

fráze a idiomy

• být pro někoho španělská vesnice