volno

Možná hledáte voľno.

čeština

výslovnost

• IPA: [vɔlnɔ]

dělení

• vol-no

podstatné jméno

• rod střední

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	volno	volna
genitiv	volna	volen
dativ	volnu	volnům
akuzativ	volno	volna
vokativ	volno	volna
lokál	volnu	volnách
instrumentál	volnem	volny

Poznámka: V množném čísle se neužívá.

význam

1. volný čas

překlady

1. volný čas

   • francouzština: loisir m
   • němčina: Freizeit ž
   • ruština: досуг m, отгул m, slangově окно s
   • slovenština: voľno s

související

• volně
• volný
• volnost
• uvolnit

příslovce

• způsobu

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	volno
komparativ	volněji
superlativ	nejvolněji

význam

1. bez (úplného) zaplnění, obsazení
   • Na parkovišti už je dost volno.

překlady

1. bez obsazení

   • angličtina: free, vacant
   • francouzština: libre
   • němčina: frei
   • slovenština: voľno s

synonyma

1. volně, prázdno, (hovorově) fraj

související

• nevolno

citoslovce

význam

1. vyjadřuje svolení ke vstupu do místnosti po zaklepání
2. pokyn psovi, jímž se mu uděluje volnost pohybu

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2020-01-20]. Heslo volno.