vykoupit

čeština

výslovnost

• IPA: [vɪkɔʊ̯pɪt]

sloveso

• přechodné
• dokonavé

význam

1. (dříve) zaplatit cenu za zotročeného či zadluženého, příp. uneseného, a tím mu poskytnout svobodu
2. (v křesťanství) zemřít na kříži za něčí hříchy a tím ho zachránit od dědičného hřích, resp. smířit s Bohem Otcem (v aktivu výhradně o Ježíši Kristu)
3. (o zboží apod.) soustavným kupováním vyčerpat, odstranit z nabídky

synonyma

1. ―
2. spasit, zachránit
3. skoupit

související

• vykupovat
• Vykupitel, vykupitelský
• výkup
• výkupné
• výkupce
• vykoupivší

externí odkazy

• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo vykoupit (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "vykoupit".
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo vykoupit.
• Google Books. Vyhledávání výrazů "vykoupil", "vykoupen", "vykoupeni", "vykoupily", "vykoupí", "vykoupěj", "vykoupíte", "nevykupte" pro češtinu.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo vykoupit.
• Akademický slovník současné češtiny. Ústav pro jazyk český, 2017-. Heslo vykoupit.
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935–1957. Heslo vykoupiti.