vyvolat

čeština

výslovnost

• IPA: [vɪvɔlat]

dělení

• vy-vo-lat

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	vyvolám	vyvoláš	vyvolá	vyvoláme	vyvoláte	vyvolají

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	vyvolej	vyvolejme	vyvolejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	vyvolal	vyvolala	vyvolalo	vyvolali	vyvolaly	vyvolala
trpné	vyvolán	vyvolána	vyvoláno	vyvoláni	vyvolány	vyvolána

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	vyvolav	vyvolavši	vyvolavše

význam

1. vyzvat žáka popř. jednoho z účastníků výuky ke sdělení svých znalostí resp. názorů
2. přivést k existenci
3. nahlas sdělit mezi jinými informacemi
4. chemicky přeměnit latentní obraz na filmovém podkladu na viditelný

překlady

1. —
2. zapříčinit

   • angličtina: occasion, cause, give rise, beget
   • francouzština: occasionner, provoquer, causer
   • němčina: hervorrufen
   • řečtina: φέρνω
   • slovenština: vyvolať
3. —
4. přeměnit fotografický obraz

   • angličtina: develop
   • francouzština: développer
   • němčina: entwickeln
   • nizozemština: ontwikkelen
   • slovenština: vyvolat

synonyma

1. —
2. způsobit, zapříčinit, přivodit, probudit
3. pronést, zavolat, vyhlásit, vybubnovat
4. —

související

• vyvolávat
• vyvolání
• vyvolávač

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2015-02-05]. Heslo vyvolat.