zlom

čeština

výslovnost

• IPA: [zlɔm]

dělení

• zlom

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	zlom	zlomy
genitiv	zlomu	zlomů
dativ	zlomu	zlomům
akuzativ	zlom	zlomy
vokativ	zlome	zlomy
lokál	zlomu	zlomech
instrumentál	zlomem	zlomy

význam

1. povrch vzniklý zlomením předmětu
2. okamžik, kdy se zásadně mění směr vývoje určitého děje
3. (v geologii) porucha v litosférické desce
4. (v typografii) způsob zpracování finálního vzhledu stránek

překlady

1. lom

   • angličtina: break
   • francouzština: rupture ž, cassure ž, brisure ž
   • němčina: Bruch m
   • polština: przełom m
   • slovenština: zlom m
2. obrat vývoje

   • angličtina: twist, turn
   • francouzština: rupture ž
   • němčina: Zäsur ž
   • polština: przełom m
   • slovenština: zlom m
3. porucha v litosférické desce

   • angličtina: fault
   • francouzština: faille ž
   • němčina: Bruch m
   • polština: przełom m
   • slovenština: zlom m
   • švédština: förkastning c, spricka c
4. —

synonyma

1. lom
2. obrat, průlom
3. dislokace
4. —

související

• lámat
• zlomit
• zlomenina
• zlomový
• vylomenina

sloveso

význam

1. druhá osoba jednotného čísla rozkazovacího způsobu slovesa zlomit

slovní spojení

• zlom vaz

slovenština

výslovnost

• IPA: [zlɔm]

podstatné jméno (1)

• rod mužský neživotný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	zlom	zlomy
genitiv	zlomu	zlomov
dativ	zlomu	zlomom
akuzativ	zlom	zlomy
lokál	zlome	zlomoch
instrumentál	zlomom	zlommi

význam

1. zlom

podstatné jméno (2)

• rod střední

význam

1. instrumentál singuláru substantiva zlo

přídavné jméno

význam

1. lokál singuláru mužského rodu přídavného jména zlý

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-04-24]. Heslo zlom.

externí odkazy

• Článek Zlom ve Wikipedii