Fil:Sigillum_iudicum_Selandiarum_Frisiae.jpg
From Wikipedia, the free encyclopedia
Sigillum_iudicum_Selandiarum_Frisiae.jpg (600 × 600 billedpunkter, filstørrelse: 91 KB, MIME-type: image/jpeg)
![]() |
Denne fil er fra Wikimedia Commons. Beskrivelsen af filen fra Commons er gengivet nedenfor. |
Beskrivelse
BeskrivelseSigillum iudicum Selandiarum Frisiae.jpg |
Deutsch: Siegel des Upstalsboom-Bundes (1324)
Frysk: Segel fan it ferbûn fan de Upstalbeam (1324)
Latina: Sigillum iudicum Selandiarum Frisiae (1324):
Nederlands: Zegel van het verbond van de Opstalboom (1324) |
|||||
Dato | ||||||
Kilde | W. Eekhoff, Friesche oudheden, Leeuwarden: Kuipers 1875. | |||||
Forfatter | Albert Martin (1827-1900) | |||||
Tilladelse (Genbrug af denne fil) |
|
Deutsch: Siegel des Upstalsboom-Bundes
Die Umschrift lautet: His signis vota sua reddit Frisia tota cui cum pleb pia sit clemens virgo Maria.
Sehe auch: Dr. Hans-Peter Glimme - Das Siegel der Friesen
Nederlands: Zegel van het verbond van de Opstalboom
Het randschrift luidt:
His signis vota sua reddit Frisia tota cui cum pleb pia sit clemens virgo Maria.
Vertaling: Met deze tekenen geeft heel Friesland zijn geloften weer aan welke het samen met het volk trouw moge zijn, o milde maagd Maria. (???)
Het zegel toont de getroonde en gekroonde maagd Maria met het kindeke Jezus op de schoot en een lelievormige scepter in de hand. Links van Maria staat een krijger met zwaard en schild, rechts van haar een krijger met lans en schild. Onder Maria zijn twee biddende figuren te zien.
Het zegel is gehecht aan een uitspraak uit 1324 ter beslechting van een geschil tussen de regering van de stad Bremen en de inwoners van Rustringerland.
Zie ook: Dr. Hans-Peter Glimme - Das Siegel der Friesen
Captions
Elementer som er med i denne fil
afbilder
Filhistorik
Klik på en dato/tid for at se filen som den så ud på det tidspunkt.
Dato/tid | Miniaturebillede | Dimensioner | Bruger | Kommentar | |
---|---|---|---|---|---|
nuværende | 30. sep. 2006, 23:03 | ![]() | 600 × 600 (91 KB) | Bouwe Brouwer | nl: zegel van het verbond van de Opstalboom de: Siegel des Upstallsboom-Bundes |
Filanvendelse
Den følgende side bruger denne fil:
Global filanvendelse
Følgende andre wikier anvender denne fil:
- Anvendelser på de.wikipedia.org
- Anvendelser på frr.wikipedia.org
- Anvendelser på fy.wikipedia.org
- Anvendelser på nds.wikipedia.org
- Anvendelser på nl.wikipedia.org
- Anvendelser på stq.wikipedia.org
- Anvendelser på sv.wikipedia.org
Metadata
Denne fil indeholder ekstra information, som formentlig er tilføjet fra et digitalt kamera eller en skanner, der enten blev brugt til at skabe billede eller digitalisere det. Hvis filen har været ændret siden dens oprindelige tilblivelse, kan nogle detaljer muligvis ikke fuldt ud repræsentere det modificerede billede.
_error | 0 |
---|