Arirang
koreanisches Volkslied / aus Wikipedia, der freien encyclopedia
Arirang ist das beliebteste Volkslied der Koreaner und wurde bei internationalen Sportveranstaltungen für gesamtkoreanische Mannschaften als Ersatz für die Nationalhymne verwendet. Nach dem Lied ist das nordkoreanische Arirang-Festival benannt.
Koreanische Schreibweise | |
---|---|
Koreanisches Alphabet: | 아리랑 |
Revidierte Romanisierung: | Arirang |
McCune-Reischauer: | Arirang |
Seit 2012 (für Südkorea)[1] bzw. 2014 (für Nordkorea)[2] wird es in der Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit der UNESCO aufgeführt.
Koreanisch (Hangeul) |
---|
아리랑, 아리랑, 아라리요… |
Romanisiert |
Arirang, Arirang, Arariyo… |
Übersetzung |
Arirang, Arirang, Arariyo… |
Anmerkung: Das Wort „Arariyo“ wird nur aus akustischen Gründen verwendet. Li ist eine veraltete koreanische Längeneinheit, die ca. 400 m beträgt. In der Originalversion existieren weitere zwei Verse.