Jerome Charyn

Jerome Charyn (* 13. Mai 1937 in New York City) ist ein US-amerikanischer Schriftsteller.

Jerome Charyn, 2015

Leben

Als Kind jüdischer Einwanderer wuchs Charyn in der Jiddisch sprechenden jüdischen Community von New York City auf, was ihm später Anregungen für die meisten seiner Bücher lieferte.^[1]

1957 schloss er ein Studium an der Columbia University mit einem Bachelor of Arts in Geschichte und Vergleichender Literaturwissenschaft ab. Von 1995 bis 2010 unterrichtete er Filmwissenschaften an der American University of Paris, um danach Europa wieder den Rücken zu kehren.^[1]

Charyn hat rund 37 Bücher veröffentlicht, überwiegend Kriminalromane. Eine wiederkehrende Figur ist dabei der fiktive Polizist Isaac Sidel. Diesem lagen laut Charyn keine Leseerfahrungen zugrunde, sondern die hautnahe Beobachtung der Berufskollegen seines Bruders, der in den 1970er Jahren Detective in der Mordkommission war. Bei der Ausgestaltung der Figur hat sich der Autor indes große Freiheiten gewährt, hält sich an „keine Konventionen und Restriktionen“ des Krimi-Genres, so dass eine Nähe zum Comichelden Dick Tracy auffällt. Charyn sagt: „New York ist eine Comic-Book-City“.^[1][2]

Zwei autobiographisch geprägte Werke über seine Kindheit und Jugend in der Bronx wurden von der New York Times als Book of the Year ausgezeichnet. Für seinen Roman Darlin' Bill erhielt er den Rosenthal Award der American Academy of Arts and Letters. Krimi des Jahres 2008 (Platz 6) wurde er in der KrimiWelt-Bestenliste mit Citizen Sidel.

Der Schriftsteller lebt und arbeitet im südlichen Manhattan.^[1]

Werke

die Isaak Sidel-Reihe

• Blue Eyes (1974)
  • Ping Pong Päng!, dt. von Uschi Gnade; Heyne, München 1983. ISBN 978-3-453-10643-7.
  • auch als: Blue Eyes, dt. von Uschi Gnade, überarbeitet v. Gabriele Dietze; Rotbuch, Hamburg 1990. ISBN 978-3-88022-022-5.
  • Neuübersetzung: Blue Eyes, dt. von Sabine Schulz; Diaphanes, Zürich-Berlin 2016. ISBN 978-3-03734-953-3.
• Marilyn the Wild (1976)
  • Die wilde Marilyn, dt. von Uschi Gnade; Heyne, München 1983. ISBN 978-3-453-10620-8.
  • auch als: Marilyn the Wild, dt. von Uschi Gnade, überarbeitet; Rotbuch, Hamburg 1989. ISBN 978-3-88022-613-5.
  • Neuübersetzung: Marilyn the Wild, dt. von Sabine Schulz; Diaphanes, Zürich-Berlin 2016. ISBN 978-3-03734-955-7.
• The Education of Patrick Silver (1976)
  • Die Erziehung des Patrick Silver, dt. von Uschi Gnade; Heyne, München 1984. ISBN 978-3-453-10674-1.
  • auch als: Patrick Silver, gleiche Übersetzung, Rotbuch, Hamburg 1991. ISBN 978-3-88022-052-2.
  • Neuübersetzung: Patrick Silver, dt. von Sabine Schulz; Diaphanes, Zürich-Berlin. ISBN 978-3-03734-958-8.
• Secret Isaac (1978)
  • Isaacs Geheimnis, dt. von Uschi Gnade; Heyne, München 1985. ISBN 978-3-453-10719-9.
  • Neuübersetzung: Secret Isaac, dt. von Jürgen Bürger und Peter Torberg; Rotbuch, Hamburg 2002. ISBN 3-434-54000-8.
  • Neuübersetzung: Secret Isaac, dt. von Sabine Schulz; Diaphanes; Zürich-Berlin 2016. ISBN 978-3-03734-726-3
• The Good Policeman (1990)
  • Der gute Bulle, dt. von Jürgen Bürger; Rotbuch, Hamburg 1992. ISBN 978-3-88022-074-4.
• Maria´s Girls (1992)
  • Maria, dt. von Jürgen Bürger; Rotbuch, Hamburg 1999. ISBN 978-3-434-54001-4.
  • auch als: Marias Mädchen, gleiche Übersetzung; Diaphanes; Zürich-Berlin 2016. ISBN 978-3-03734-964-9.
• Montezuma´s Man (1993)
  • Montezumas Mann, dt. von Jürgen Bürger; Rotbuch, Hamburg 2001. ISBN 978-3-434-54002-1.
• Little Angel Street (1994)
  • Abrechnung in Little Odessa, dt. von Jürgen Bürger; Rotbuch, Hamburg 2002. ISBN 978-3-434-54003-8.
  • auch als: Little Angel Street, gleiche Übersetzung; Diaphanes, Zürich-Berlin 2017, ISBN 978-3-03734-994-6.
• El Bronx (1997)
  • El Bronx, dt. von Jürgen Bürger; Rotbuch, Hamburg 2005. ISBN 978-3-434-54052-6.
• Citizen Sidel (1999)
  • Citizen Sidel. New York knallhart, dt. von Jürgen Bürger; Rotbuch, Berlin 2008. ISBN 978-3-86789-039-7.
• Under the Eye of God (2012)
  • Unter dem Auge Gottes, dt. von Jürgen Bürger; Diaphanes, Zürich-Berlin 2013, ISBN 978-3-03734-429-3.^[3]
• Winter Warning (2017)
  • Winterwarnung, dt. von Sabine Schulz; Diaphanes, Zürich-Berlin 2017. ISBN 978-3-03734-648-8.^[4]

andere Romane

• Once upon a Droshky (1964)
• On the Darkening Green (1965)
• The Man Who Grew Younger (1967)
• Going To Jerusalem (1967)
• American Scrapbook (1969)
• Eisenhower, My Eisenhower (1971)
• The Tar Baby (1973)
• The Franklin Scare (1977)
• The Seventh Babe (1979)
• The Catfish Man (1980)
• Darlin' Bill (1980)
• Panna Maria (1982)
• Pinocchio's Nose (1983)
  • Pinocchios Nase, dt. von Eike Schönfeld; Claassen, Düsseldorf 1990. ISBN 978-3-546-41771-6.
• War Cries Over Avenue C (1985)
• Paradise Man (1987)
  • Paradise Man, dt. von Eike Schönfeld; Claassen, Düsseldorf 1992. ISBN 978-3-546-00017-8.
• Elsinore (1991)
• Back to Bataan (1993)
• Death of a Tango King (1998)
  • Der Tod des Tango-Königs, dt. von Jürgen Bürger; Union, Zürich 2000. ISBN 978-3-293-20180-4.
• Captain Kidd (1999)
• Hurricane Lady (2001)
• The Green Lantern (2004)
• Johnny One-Eye: A Tale of the American Revolution (2008)
• The Secret Life of Emily Dickinson (2010)
• I Am Abraham: A Novel of Lincoln and the Civil War (2014)^[5]
• Jerzy: A Novel (2017)
• The Perilous Adventures of the Cowboy King: A Novel of Teddy Roosevelt and His Times (2019)
• Cesare: A Novel of War-Torn Berlin (2020)
• Sergeant Salinger (2021)
• Big Red (2022)
• Ravage & Son (2023)
  • Ravage & Son, dt. von Jürgen Bürger; Suhrkamp, Berlin 2025. ISBN 978-3-518-47495-2

Autobiographisches

• The Dark Lady from Belorusse (1997)
  • Die dunkle Schöne aus Weißrußland, dt. von Eike Schönfeld; Alexander Fest, Berlin 2000. ISBN 3-8286-0124-3.
• The Black Swan (2000)
  • Der schwarze Schwan. Eine Erinnerung an die Bronx, dt. von Eike Schönfeld, Alexander Fest, Berlin 2002. ISBN 3-8286-0152-9.^[6]
• Bronx Boy: A Memoir (2002)

Biographien

• Savage Shorthand. The Life and Death of Isaak Babel (2005)
• Raised by Wolves. The Turbulent Art and Times of Quentin Tarantino (2006)
• Marilyn: The Last Goddess (2008)
• Joe DiMaggio: The Long Vigil (2011)

Comics

• La Femme du magicie – illustriert von Jacques de Loustal (1986)
  • Die Frau des Magiers, dt. von Gerd Benz; Splitter, Bielefeld 2015. ISBN 978-3-95839-227-4.
• Bouche du Diable – illustriert von Jacques de Loustal (1990)
  • Teufelsmaul, dt. von Gerd Benz; Splitter, Bielefeld 2016. ISBN 978-3-95839-228-1.
• Les frères Adamov – illustriert von Jacques de Loustal (1991)
  • Die Brüder Adamov, dt. von ?, Schreiber & Leser, München 1991. ISBN 3-922548-83-0.
• Margot – illustriert von Massimiliano Frezzato (1991–1995)
• Family Man – illustriert von Joe Staton (1995)
• Madame Lambert – illustriert von Andreas Gefe (1997)
• Le croc du serpent – illustriert von José Antonio Muñoz (1997)
• Panna Maria – illustriert von José Antonio Muñoz (1999)
• White Sonya – illustriert von Jacques de Loustal (2000)
  • White Sonya. dt. von ?; Schreiber & Leser, München 2000. ISBN 3-933187-39-7.
• Marilyn la dingue – illustriert von Frédéric Rébéna (Adaption von Marylin thd Wild, 2008)
• Corb-nez – illustriert von Emmanuell Civiello (2018)
  • Wilhelm der Hebräer, dt. von Anne Thies; Splitter, Bielefeld 2019. ISBN 978-3-96219-077-4.
• Little Tulip – illustriert von François Boucq (2014)
  • Little Tulip; dt. von ?, Splitter, Bielefeld 2015. ISBN 978-3-95839-135-2.
• New York Cannibals – illustriert von François Boucq (2020)
  • New York Cannibals; dt. von ?, Splitter, Bielefeld 2021. ISBN 978-3-96219-527-4.

Sachbücher

• Metropolis: New York as Myth, Marketplace and Magical Land (1986)
  • Metropolis New York, dt. von Eike Schönfeld; Claassen, Düsseldorf 1988. ISBN 978-3-546-41770-9.
• Movieland: Hollywood and the Great American Dream Culture (1989)
  • Movieland: Hollywood und die grosse amerikanische Traumkultur, dt. von Eike Schönfeld; Claassen, Hildesheim 1993. ISBN 978-3-546-00055-0.
• Sizzling Chops and Devilish Spins (2001)
• Gangsters and Gold Diggers. Old New York, the Jazz Age and the Birth of Broadway (2003)

Weblinks

Commons: Jerome Charyn – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• JeromeCharyn.com
• Der schwarze Schwan, Buchbesprechung im Deutschlandfunk, 2002
• Freistil, Deutschlandfunk, 15. März 2009
• Kurzbiografie und Rezensionen zu Werken von Jerome Charyn bei Perlentaucher