| Deutsches Suffix |
Griechisches Suffix |
Bedeutung |
Derivate |
|---|
| -id, -oid |
-(ο-)ειδής |
Substantivsuffix; deutsch: ähnlich; Herkunft: altgriechisch: εἶδος eidos = „Ähnlichkeit“, „Form“, „Erscheinung“; „Anblick“, „Sehenswürdigkeit“ < indogermanisch: *weid- (Wurzel); das o ist eigentlich nicht Teil des Suffixes, sondern als Fugenlaut ein eigenes Morphem, es kann auch fehlen |
Alkaloid, Android, Asteroid, Geoid, Lipid, Matroid, Meteoroid, Steroid |
| -ie, -ia |
-ία |
Substantivsuffix (meist Abstrakta),
deutsch etwa: -ei, -heit |
Chemie, Melancholie, Utopia |
| -ik |
-ική |
Adjektivsuffix, ähnlich wie deutsch: -ig, -isch, substantiviert (Femininum), meist ein Handwerk oder eine Kunstfertigkeit |
Analytik, Artistik, Ästhetik, Automatik, Balkanistik, Belletristik, Botanik, Technik |
| -(i)smus |
-(ι)σμός |
Wortbildungssuffix für Substantive, meist eine Geisteshaltung oder ein Prinzip |
Gräzismus, Kabbalismus, Kommunismus, Dilettantismus, Chiasmus, Orgasmus, Tenesmus |
| -(i)st |
-(ι)στής |
Wortbildungssuffix (auch zu: -(i)smus und -sma) für Personen, häufig für Berufe |
Gräzist, Kabbalist, Artist, Drogist, Optimist, Cineast, Phantast, Päderast, Philatelist |
| -(i)stik |
-(ι)στική |
Bildung zu -ismus, -ist: Handwerk oder Ausübung |
Gräzistik, Kabbalistik, Kameralistik, Floristik, Equilibristik |
| -(i)stisch |
-ιστικός |
Adjektivbildung zu: -ist, -ismus |
gräzistisch, kabbalistisch, belletristisch, avantgardistisch, egoistisch |
| -itis |
-ίτις |
Entzündung |
Arthritis, Enzephalitis, Ephritis, Gastritis, Gingivitis, Glomerulonephritis, Hepatitis, Meningitis, Nephritis, Neurodermitis, Parodontitis, Polyarthritis, Thyreoiditis, Vaginitis, Vulvitis, Zellulitis |
| -ma, -m (Plural: -mata, -men, -me) |
-μα |
Ableitungssuffix: meist für Substantive aus Verben |
-ma
Aroma, Asthma, Dogma, Halma, Koma, Lemma, Paradigma, Phlegma, Plasma, Trauma, Trema, Thema
-m
Phytotelm
-em
Erythem, Graphem, Lexem, Morphem, Ödem, Phonem, Problem, Theorem, System
-om (medizinisch: Geschwulst, Schwellung)
Hämatom, Malignom, Melanom, Teratom, Genom, Glaukom, Idiom |
| -on |
-ον |
Suffix (Neutrum) von Substantiven/Adjektiven |
Distichon, Fermion, Oxymoron, Paradoxon, Radon, Stadion, Taxon, Xenon |
| -on |
-ων |
Endung des PPA von Verben (Neutrum -ον) |
Ion, Hyperion |
| -plo- |
-πλο- |
Infix zur Bildung der Vervielfältigungszahlwörter, deutsch: -fach, mit folgendem Suffix -(o)id |
Endopolyploid, Euploid, Diploid, Haploid |
| -sis, -se |
-σις |
Wortbildungssuffix für Substantive, häufig ein Vorgang |
Analysis, Analyse, Stasis, Dosis, Genesis, Genese, Kinese, Parese, These, Metamorphose, Osmose
-ase (Biochemie) – Enzym: Cellulase, Pektinase, Lactase, Polymerase
-iasis (Medizin) – Krankheit, Parasitenbefall: Askariasis, Elephantiasis, Psoriasis, Trichomoniasis, Trichuriasis
-ose:
- Chemie – Zucker, Polysaccharid: Aldose, Fructose, Furanose, Glucose, Hexose, Ketose, Lactose, Maltose, Pentose, Pyranose, Saccharose, Zellulose
- Medizin – (meist) nicht-entzündliche Erkrankung oder eine Zustandsveränderung: Alkalose, Arthrose, Azidose, Dermatose, Mukoviszidose, Narkose, Neurose, Ornithose, Osteoporose, Psychose, Tuberkulose
|