Tripitaka Koreana

Die Tripitaka Koreana ist ein in Goryeo erstellter buddhistischer Kanon, der in 6000 Bänden mit 81.258 Holzdruckstöcken gedruckt wurde, die noch heute vollständig erhalten sind. Auf Grund der Stückzahl der Druckstöcke wird sie in Korea für gewöhnlich Achtzigtausend Tripitaka (팔만대장경 [pʰalmandɛʝaŋk'jəŋ]) genannt. Die Herstellung aller Holzdruckstöcke dauerte 16 Jahre (1236–1251).

Tripitaka auf den Regalen
Koreanische Schreibweise
Koreanisches Alphabet:	고려 대장경
Hanja:	高麗大藏經
Revidierte Romanisierung:	Goryeo Daejanggyeong
McCune-Reischauer:	Koryŏ Taejanggyŏng

Diese Druckstöcke sind die zweite koreanische Version aus dem 13. Jahrhundert, nachdem die Mongolen kurz zuvor die erste vernichtet hatten. Sie wurden im Blockdruckverfahren herausgegeben. Obwohl in Korea der Druck mit beweglichen Lettern im 12. Jahrhundert erfunden wurde, galten Druckblöcke als weniger empfindlich.

Sie gelten als eine der ältesten noch existierenden buddhistischen Schriften. Die Aufzeichnung des buddhistischen Kanons stammt aus der Goryeo-Zeit (935–1392 n. Chr.). Diese Druckstöcke werden in Janggyeong Panjeon aufbewahrt, einem Gebäudekomplex, der 1488 zu Beginn der Joseon-Zeit (1392–1910) im Haeinsa-Tempel errichtet wurde. Die Aufbewahrungshalle ist mit einem Belüftungssystem versehen, so dass alle Holzdruckplatten unbeschädigt geblieben sind. Die Tripitaka Koreana wurde 1962 zum Nationalschatz Nummer 32 erklärt und steht seit 1995 auf der UNESCO-Liste des Welterbes.

Daten auf einen Blick

• 81.258 Druckplatten
• Herstellungsdauer: 16 Jahre (1236–1251)
• Material: Holz aus Kirschbaum, Birnbaum
• Maß im Schnitt: Länge: 68–78 cm
  Breite: 24 cm
  Dicke: 2,8 cm
  Gewicht: 3 – 3,5 kg
• Zeile/Spalte: 23 Z./ 13 Sp.
  je auf einer Seite 322 Buchstaben

Siehe auch

• Haeinsa

Literatur

Kopie einer Tripitaka Koreana-Druckplatte, die es Besuchern erlaubt, eigenhändig einen Druck herzustellen

• Koryŏ taejanggyŏng. (Koryŏ-Kanon), Tongguk University Press, Seoul 1976. Faksimile der Xylographie ca. 1251.
• Lewis R. Lancaster, Sung-bae Park: The Korean Buddhist Canon: A Descriptive Catalogue. University of California Press, Berkeley, Los Angeles 1979.
• Tongguk taehakkyo pulgyo munhwa yŏn'guso: Han'guk pulgyo ch'ansul munhŏn ch'ongnok. Tongguk Taehakkyo Ch'ulp'anbu, Seoul 1976.

Weblinks

Commons: Tripitaka Koreana – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Lewis R. Lancaster und Sung-bae Park: The Korean Buddhist Canon: A Descriptive Catalogue (Memento vom 27. September 2007 im Internet Archive) - Englisch
• Koreanischer Kanon (Research Institute of Tripitaka Koreana)
• Eintrag auf der Website des Welterbezentrums der UNESCO (englisch und französisch).
• „Holzdruckstöcke nach 760 Jahren perfekt erhalten“ von Park Sang-jin (Koreana - a Quarterly on Korean Art & Culture)

Weltdokumentenerbe in Südkorea

Hunminjeongeum (1997) • Annalen der Joseon-Dynastie (1997) • Seungjeongwon Ilgi (2001) • Buljo jikji simche yo jeol (vol.II) (2001) • Tripitaka Koreana (2007) • Uigwe (2007) • Donguibogam (2009) • 5.18-Archiv (2011) • Ilseongnok (2011) • Nanjung Ilgi (2013) • Saemaeul Undong (2013) • Isangajogeul Chatseumnida (2015) • Konfuzianische hölzerne Druckstöcke (2015) • Königliche Siegel und Investiturbücher der Joseon-Dynastie (2017) • Staatsverschuldungstilgungsbewegung (2017) • Joseon Tongsinsa (2017)

Welterbestätten in Südkorea

Kulturerbe: Grottentempel Seokguram und Tempel Bulguksa (1995) | Haeinsa-Tempel – Aufbewahrungsort der Tripitaka Koreana (1995) | Jongmyo-Schrein (1995) | Changdeokgung-Palast (1997) | Festung Hwaseong (1997) | Historische Stätten von Gyeongju (2000) | Dolmenstätten von Gochang, Hwasun und Ganghwa (2000) | Königsgräber der Joseon-Dynastie (2009) | Historische Dörfer Hahoe und Yangdong (2010) | Festung Namhansanseong (2014) | Historische Stätten von Baekje (2015) | Sansa, buddhistische Bergklöster in Korea (2018) | Seowon (2019) | Felsbilder am Lauf des Bangucheon (2025)

Naturerbe: Jeju-Vulkaninsel und Lavatunnel (2007) | Getbol (2021)

35.8128.1