Nr. |
Geschichten |
Erstausstrahlung in den USA |
Erstausstrahlung in Deutschland |
Beteiligte Personen |
ges. |
St. |
Deutsch |
Englisch |
Aufnahmeleitung |
Drehbuch |
Darsteller (Rolle) |
Staffel 1 (1997) |
01 |
01 |
Die Frau im Spiegel |
The Apparition |
25. Mai 1997 |
4. November 1998 |
Alison Macean Dan Jackson Skip Schoolnik John Hart Angelo Chris Taylor |
Scott Peters Thomas C. Chapman (2, 3) Paul Chitlik J. Larry Carroll & David Bennett Carren |
Toni Kalem, David Underwood, Jean St. James, Elayn Taylor |
Der elektrische Stuhl |
The Electric Chair |
Tim De Zarn, Kevin Jackson, Raymond Lynch, Roger Hampton, Gary Imhoff |
Die Bluessängerin |
On the Road |
Thom Barry, Persia White, Stefanie Spruill |
Der Hochzeitstag |
Number One With a Bullet |
Danielle Nicolet, Laura Stockman, Al Sapienza, Raquel Gardner |
Das Traumhaus |
Dream House |
Jennifer Tighe, David Andriole, Maray Ayres, Shannon Wilcox |
02 |
02 |
Die Medaillen |
The Viewing |
1. Juni 1997 |
11. November 1998 |
Daniel J. Caruso Allison Liddi Marty Pasetta, Jr. Skip Schoolnik Jack Hart Angelo |
Scott Peters David Bennett Carren & J. Larry Carroll Leslye A. Gustat & Sol Feldman (3–5) |
Eric Christian Olsen, Rance Howard, Jim Metzler, Kitty Swink, Jean Speegle Howard, Caleb White |
U-Bahn ins Nirgendwo |
The Subway |
Jazsmin Lewis, Dwayne L. Barnes, Laura James, Tony Ervolina |
Monster im Schrank |
Kid in the Closet |
Daphne Ashbrook, Jordon Blake Warkol, Josh Wolford, Haven Hartman, Del Zamora, Tabby Hanson, Colin MacDonald |
Der Mordprozess |
Justice is Served |
John Furey, Terri Hanauer, Carmen Zapata, Terry Bozeman, Leslie Bevis, Joe Basile, Conrad Bachmann, Louis Dauber |
Der Traktor |
The Tractor |
Max Gail, Jr., Trixia Leigh Fisher, Joe Howard |
03 |
03 |
Die Prophezeiung |
The Prophecy |
8. Juni 1997 |
18. November 1998 |
Daniel J. Caruso Dan Jackson Chris Taylor Marty Pasetta, Jr. (4, 5) |
Leslye A. Gustat & Sol Feldman (1, 4, 5) Scott Peters Naomi Janzen |
Marisa Coughlan, J. Robin Miller, Alissa Ann Smego |
Der Stubenhocker |
Couch Potato |
Joe Costanza, Mary Stein, Ty Stoller |
Liebe über den Tod |
Love Over the Counter |
Ashley Gardner, David Starzyk |
Der unsichtbare Freund |
Imaginary Friend |
Brittany Alyse Smith, Barbara K. Whinnery, Rende Rae Norman, Elizabeth Swackhamer |
Die zweite Chance |
Last Man on Earth |
Lewis Smith, Sydney Walsh, Kevin West, Kim Oja, Cynthia Basinet, Steve Moloney |
04 |
04 |
E-Mail |
E-Mail |
15. Juni 1997 |
25. November 1998 |
Dan Jackson (1–3, 5) Jeanne Van Cott |
Naomi Janzen Emily Skopov Thomas C. Chapman Leslye A. Gustat & Sol Feldman Paul Chitlik |
Chick Vennera, Jennie Vaughn, Phyllis Lyons, Monica Lundry |
Umleitung |
Cup of Joe |
Christie Lynn Smith, Secunda Smith, Wendy Cooke, E.J. Callahan, Robert Harvey |
Familiengrab |
Secret of the Family Tomb |
Dennis Cockrum, Carlos Le Camara, Les Lannom, Steve Eastin, Catherine McGoohan |
Frankensteins Hund |
Wheezer |
Jameson Baltes, Anne von Herrmann, Kelsey Klein, Zack Duhame, Justin Mercado |
Der unbekannte Patient |
The Unknown Patient |
Tony Plana, Lee Purcell, Lisa Kaminir, Edward Edwards, Marsha Clark, Raquel La Fayette |
05 |
05 |
Sticheleien |
Needle Point |
22. Juni 1997 |
2. Dezember 1998 |
Daniel J. Caruso Allison Liddi (2, 4) Marty Pasetta, Jr. |
Leslye A. Gustat & Sol Feldman (1, 3, 4) Thomas C. Chapman |
Laurie Lathem, Charles Carroll, Thomas Morgan |
Superbär |
Toy to the Rescue |
James McDonnell, Krystee Clark, Christopher & Kevin Graves, Sue Bugden |
Das mysteriöse Schloss |
Mystery Lock |
Ellen Albertini Dow, Eric Tecosky, Frank Doubleday, Randy Crowder, Michael Hegedus, Allan Kolman, Ingo Neuhaus |
Das Spukhaus |
The House on Baker Street |
Holly Fields, Gloria Gifford, Harley Venton, Meg Wittner, Chad Bartulis, Robert Budaska |
Auf dem Bahnsteig |
The Train |
erzählt von James Brolin |
06 |
06 |
Der Kerzenleuchter |
The Candlestick |
3. August 1997 |
9. Dezember 1998 |
Marty Pasetta, Jr. Daniel J. Caruso Dan Jackson Allison Liddi |
Leslye A. Gustat & Sol Feldman (1, 4) Naomi Janzen Malcolm Marmorstein |
Belinda Montgomery, Nicholas Walker, Jeff Doucette, Linda Dangcil |
Der verlorene Sohn |
The Diner |
Alan Young, Marjorie Lovett, Ronald L. Dorn, Mickey Jones, Jeff Daniel Phillips |
Zeitarbeit |
From the Agency |
Judith Hoag, Tim Maculan, Christine Romeo Ltes, Nicole Saletta, Dierk Torsek, Wendell Grayson, Victoria Reid Taylor |
Der magische Rosengarten |
The Magic Rose Garden |
Josh Finnegan, Beth Peters, Allison Mackie, Vince Grant, Jimmy Galeota |
Die Bombe |
The Jeep |
erzählt von James Brolin |
Staffel 2 (1998) |
07 |
01 |
Der Absturz |
The Plane |
23. Januar 1998 |
5. August 1998 |
Duwayne Dunham (1, 3–5) Skip Schoolnik |
Leslye A. Gustat (1, 3) Scott Peters (2, 4, 5) |
Brian Van Holt (Michael), Chuck McCann, Ruth DeSosa, Brian Vickers, Skip Holm |
Der Revolver |
The Gun |
Molly Cheek, James Stephens |
Herr über Leben und Tod |
The Portrait |
James Morrison (William Korsine), Kimberly Bailey, Melissa Piro, Eve Brenner, Huck Liggett, Bruno Alexander |
Die Leichenhalle |
The Pass |
Matthew Bartilson (Eddie / Chad Anderson), Justin Urich (Kevin O’Connell), Marcy Goldman, Jodie Mann, David Ruprecht |
Die Talkshow |
The Caller |
Kevin Meaney (Clive Cincaid), Brian Klugman, Jane Edith Wilson, Charles Bouvier |
08 |
02 |
Die Feuerwache |
Firestation 32 |
30. Januar 1998 |
12. August 1998 |
Duwayne Dunham (1–3) Skip Schoolnik Tracy Lynch Britton |
Scott Peters Naomi Janzen (2, 5) Leslye A. Gustat (3, 4) |
Sam Gifaldi (Stevie), Brian Haley (Roger Parks), Felton Perry, Elliot Woods |
Einbrecher |
The Computer |
Mark L. Taylor (Mr. Drummer), Lisa Long (Mr. Drummers), Cara Jedell |
Der Casanova |
The Girl Next Door |
Réal Andrews (Curtis), Dawn Stern (Florence), Hector Elias |
Das Millionenerbe |
The Wallet |
Josh Marchette, Ted Rooney, Gary Bullock, Chad Gabriel |
Der Fremde |
The Woods |
Courtland Mead (Freddy), Ben Reed (Vater), Alan Toy, Wendy Schaal |
09 |
03 |
Die blutige Hand |
The Wall |
6. Februar 1998 |
19. August 1998 |
Dan Jackson (1, 4) Duwayne Dunham Tracy Lynch Britton (3, 5) |
Scott Peters (1, 5) Leslye A. Gustat (2–4) |
J. Kenneth Campbell, Kris Kamm, John Billingsley, John Hostetter, Gavin I. Glynn |
Stumme Hilferufe |
The Chalkboard |
Mariam Parris, Blayne Weaver, Harvey Silver, Judd Trichter, Sandy Kenyon |
Die Flucht |
The Getaway |
Michelle Hurd, Nancy Fish |
Das Rezept |
The Prescription |
Sean Bridgers, Don Perry, Gloria Dorson, Patricia Place |
Ein Alptraum |
Summer Camp |
Adam Wylie, Tom Byrd, Cody McManis, Preston Maki Wamsley, Aldis Hodge, Edwin Hodge |
10 |
04 |
Der letzte Kampf |
The Wrestler |
13. Februar 1998 |
26. August 1998 |
Dan Jackson (1, 2, 5) Duwayne Dunham (3, 4) |
Scott Peters (1, 2, 5) Tom Chapman (3, 4) |
Jack Carter (Tony), Terry Funk (Demolition Dirk), Larry Thomas (Grant), Nils Allen Stewart (Moammar) |
Pechsträhne |
The Escape |
James Georgiades, Neal Matarazzo, Bill Ferrell, Rick Cramer |
Horror |
Dead Friday |
Bridget Flanery, Kayren Ann Butler, Kenny Morrison, Aaron Nelms, Sarah Purcell |
Geisterstunde |
Ghost Visitor |
Steve Bean (Jim McDaniel), Michael Ensign (Donald T. Blanchard), Richard Morrison, Kimmy Robertson |
Das schlechte Gewissen |
The Lady in a Black Dress |
Sara Botsford, Mathea Webb, Fiona Hale, Veronica Bach |
11 |
05 |
Ernte |
The Land |
27. Februar 1998 |
2. September 1998 |
Christopher Taylor (1–3, 5) Marty Pasetta Jr. |
Scott Peters Leslye A. Gustat (2, 3, 5) Ann Elder |
Daryl Anderson (Joss), Laurie O’Brian (Paula), Heidi Miller (April), Christopher John Fields (Harold) |
Die Titan |
Titan |
Joseph Fuqua (Harris Fisher), Michael Fairman (Zachary), Betty McGuire (Mrs. Clark) |
Das Tagebuch |
The Diary |
Caitlin Mowrey, Tami-Adrian George, Dawn Worrall |
Stadt der Erinnerung |
Town of Remembrance |
Sydney Walsh (Jane), Don Hood (Barkeeper), Lorna Scott (Susan), Pat Crawford Brown (Annie) |
Feuer |
The House on Barry Avenue |
Tony Carlin (Stewart), Vanessa Parise (Laura), Kenneth Danzinger (Dr. Lloyd Cameron) |
12 |
06 |
Fernlicht |
Bright Light |
6. März 1998 |
9. September 1998 |
Marty Pasetta Jr. (1–3) Jeanne Van Cott (4, 5) |
Mitchell Schneider |
Patricia Charbonneau (Reisende), Don Gibb (Gunnar), Robin Bernardi |
Der magische Umhang |
Magic Mightyman |
Nick Toth (Lenny), Lynn Moyses (Gloria), Chris Ufland, Todd Gorang |
Rudi Hernandez |
The Student |
Julia Glander (Vanessa), Dianne Turley-Travis, Dante Basco, Lou Plante, Joshua LeCour |
Kinderbilder |
Scribbles |
Elena Wohl, John Prosky, Mary Snyder-Fox, Alan Fudge, Ben Slack, Brian McLaughlin |
Das Zirkuspferd |
Count Mystery |
Robert Harvey, Lisa Langlois, Joe Ruskin, Antonia Bogdanovich, David Carpenter |
13 |
07 |
Die Mumie |
The Mummy |
20. März 1998 |
16. September 1998 |
Tony Randel (1, 2, 4, 5) Robert Shapiro |
Bob Wolterstorff & Mike Scott |
Julian Stone (Daniel), Ian Abercrombie (Emilie), Hildy Brooks (Mandy), Jean-Paul Vignon (Marcel Ducroix), Janelle Paradee |
Auf Nummer Sicher |
The Perfect Record |
L.L. Ginter, Gale Hansen, Michael Kopolow, Julian Vincente |
Nachtwache |
Grave Sitting |
Jane Leigh Connelly, Mick Cain, Jamie Lyn |
Der schwarze Riese |
Murder on the Second Floor |
Ed O’Ross, Harris Shore, Carlos Cervantes, Ann Ryerson |
Abgeschleppt |
They Towed My Car |
Michael Corbett, Arthur J. Evans, Cleavon McClendon III, Dennis Fimple, Buck Flower |
14 |
08 |
King Kirby |
Kirby |
3. April 1998 |
23. September 1998 |
Alec Gillis Skip Schoolnik (2, 4, 5) Robert Shapiro |
Bob Wolterstorff & Mike Scott |
Karl Wiedergott, Steve Vinovich, Tom Woodruff, Jr. |
Fußspuren |
Dust |
Trevor Lissauer, Sebastian Tillinger, Shirlee Elliott, Lou Richards |
Der Schlafwandler |
Malibu Cop |
Francis Guinan, Catherine MacNeal, Murray Rubinstein, Michael A. Nickles |
Lobet den Herrn |
A Joyful Noise |
Roz Ryan, Stoney Jackson, Jeff Coopwood, Craig Kirkwood, Victoria Platt, Bill Long, Jr. |
Napoleons Stuhl |
The Hooded Chair |
Franc Luz, Janice Lynde, Erin J. O’Brien |
15 |
09 |
Rock ’n’ Roll |
Rock & Roll Ears |
17. April 1998 |
30. September 1998 |
Skip Schoolnik |
Bob Wolterstorff & Mike Scott |
Gregory Sierra (Lyle), Matthew Hurley (Assa), Jan Schwieterman, Heather McClurg |
Die Milchkanne |
The Bucket |
Brian Fitzpatrick, Marnie McPhail, Aria Noelle Curzon, Bill Erwin |
Die Brautjungfer |
The Bridesmaid |
Nealla Gordon (Lucy), Bruce Thomas, Sibel Ergener, John O’Leary |
Totenstimme |
Voice from the Grave |
Diana C. Weng, Charles Chun, Richard Vidan, Fran Solomita |
Schach mit dem Jenseits |
The Chess Game |
Dick Van Patten (Chester), Helen Siff, Larry Marko, Maria O’Brien |
16 |
10 |
Harley-Davidson |
The Motorcycle |
24. April 1998 |
7. Oktober 1998 |
Matt Earl Beesley (1, 3–5) Tom Woodruff, Jr. |
Bob Walterstorff & Mike Scott |
Christopher Titus, Mary Jo Catlett, Dave Powledge |
Der Blindenhund |
Blind Man's Dog |
Bill Henderson, William Marquez, Jean Iavelli, Phil Klipa |
Jäger |
Deer Hunters |
John Whitaker, Robert Peters, A.T. Montgomery |
Die Legende der Krähe |
Tribal Curse |
Matthew Kaminsky, Tamara Lynch, Aki Aleong |
Poker |
The Card Game |
Brandon Cruz, Tony Dow, Barry Livingston, Paul Petersen, Charles Dierkop |
17 |
11 |
Der Zeppelin |
Bon Voyage |
1. Mai 1998 |
14. Oktober 1998 |
Tony Randel |
Bob Wolterstorff & Mike Scott |
Henry Woronicz, Rebecca Balding, James Ingersoll, Amanda Carlin, Chuck Carrington, Renee Weldon |
Flohmarkt |
The Man in the Model T |
Rip Taylor, Julie Araskog, Beans Morocco, Morgan Nagler |
Der Reporter |
The Scoop |
Mason Adams, Dew Ebersole, D.C. Douglas |
Engel |
Angel on Board |
Stephanie Erb, Rick Scarry, Lisa Summerour, Kevin Cooney |
Buenos Dias |
Buenos Dias |
Cliff Bemis, Danielle Wiener, Jon Van Ness, Mimi Savage |
18 |
12 |
Das Karussell |
Merry-Go-Round |
17. Juli 1998 |
21. Oktober 1998 |
Christopher Taylor (1, 2, 4, 5) Chris De Faria |
Bob Wolterstorff & Mike Scott |
Jennifer Crystal, Henry Darrow, Matt Flanders, Michael Potter |
Rote Augen |
Red Eyed Creature |
Maree Cheatham, Coleman McClary, Jamie Austin, Colton James |
Der Gebrauchtwagenhändler |
Used Car Salesman |
Robert Cicchini, Byron Keith Minns, Jon Melichar, Danna Hansen, Jeff Harlan |
Überwachung |
Surveillance Camera |
Pavel D. Lychnikoff, Penny Santon, Borah Silver, Gwen McGee, Ralph Joseph Votrian, Jeff Parise |
Graffiti |
Graffiti |
David St. James, Nathan Adams, Larry Gelman |
19 |
13 |
Der weiße Sarg |
The Warning |
24. Juli 1998 |
28. Oktober 1998 |
John Baldecchi Bruce Hendricks Jack Angelo (3, 5) Rene Manzor |
Tom Chapman |
Roy Brocksmith, Richard Eden, Rosalind Allen |
Bus Stop |
Bus Stop |
John Livingston, Mia Cottet, Anita Barone, John Brennan |
Notfallmedizin |
The Cure |
Michael Gallagher, Bryn Erin, Kristen Meadows, Elliott Grey |
Der Schutzengel |
The Guardian |
Leonard Jackson, Brad B. Wright, Marquise T. Wilson, Cherene Snow, Gary Anthony Williams |
Das verborgene Geschenk |
The Gift |
Frances Bay, Charlotte Chatton, Nancy Linari, Wylie Small |
Staffel 3 (1999) |
20 |
01 |
Schwanger |
Morning Sickness |
19. Mai 2000 |
17. Februar 1999 |
Skip Schoolnik |
Bob Wolterstorff & Mike Scott |
Heather Miller (Marissa), Mary Cadorette (Mutter), Don Cettinger, Joel Polis |
Der Fluch des Herrenhauses (Erwähnung eines Anwesens und von Harry und Leona Helmsley noch nach der Geschichte) |
The Curse of Hampton Manor |
Mary Frann (Maklerin Bev Conklin), Josh Clark (Don Mackle), Laura Meshell, Julie Pop |
Tod einer Wachsfigur (Wachsmuseum in Kanada) |
Wax Executioner („Wax museum in Canada“) |
Pierre Du Lat, Jean Louis Darville, Christiana Barrou, Brian Poth |
Blutbank („vor etwa 20 Jahren in einem New Yorker Krankenhaus“) |
Blood Bank („happened to a registered nurse at the East Coast about 20 years ago“) |
Michele Lamar, Adam Cierasch, Janet Rotblatt, Andrew Hawtrey |
Ringwurf |
Ring Toss |
Lyle Kanouse, Billy Beck, Brittany Laurie, Marla Phillips, Robert Z’Dar |
21 |
02 |
Truck Stop |
One for the Road |
26. Mai 2000 |
7. April 1999 |
Rachel Feldman (1–3, 5) Tony Randel |
Thomas C. Chapman |
Robert F. Lyons (Hal), Joel Gretsch (Dan), Madalyn Morris (Bedienung Gloria) |
Die Spieluhr (1995 in Westkalifornien) |
The Music Box (West Coast, 1995) |
Danielle Weeks, Gretchen Morgan, Laurel Lockhart, Bo Clancey |
Pfandleihe („vor ein paar Jahren {1990er Jahre} in Duluth, Minnesota“) |
Two to One (in the Midwest, around 1990) |
Gabriel Dell, Avery Schreiber, Josh Adell, Jeff Bowser |
Die Wahrsagerin (Miami, Florida) |
Damsel (Miami, Florida) |
Ashley Laurence, Maureen McGovern, Peter Suarez, Josh Randall |
Das Horn |
The Horn |
Victor Talmadge, Nicholas Mele, Michelle Blakely |
22 |
03 |
Am Wegesrand (Südwesten, Mitte der 1960er-Jahre) |
The Find (American South West in the mid 1960s) |
2. Juni 2000 |
14. April 1999 |
Tony Randel (1, 3, 4) Topper Carew Rachel Feldman |
Bob Wolterstorff & Mike Scott |
Adam Stradlin, Constance Zimmer, Miguel Najera |
Billard |
The Golden Cue |
Fred Ornstein, John Snyder, Milton James, Elise Muller |
Ein Fall fürs FBI |
The FBI Story |
Frederick Coffin, David O’Donnell, Jesse Henecke |
Der Totengräber (Südliche Ostküste, späte 1980er-Jahre) (geschnitten / zensiert) |
The Gravedigger's Nemesis (South East Coast, late 1980s) |
Angus Scrimm, Herta Ware, Joe Dain, Craig Schoen, John McLaughlin |
Das Erbe (Los Angeles in den späten 1940er-Jahren) |
Last Rites (Los Angeles, post–World War II years) |
Allan Rich, Dayna Winston, Robert Mont, Jacqueline Klein |
23 |
04 |
Hieroglyphen |
E-Mail II |
16. Juni 2000 |
5. Mai 1999 |
Skip Schoolnik (1, 5) Christopher Taylor Tony Randel Jack Angelo |
Bob Wolterstorff & Mike Scott (1, 2, 3, 5) Suzanna Kaplan |
Cya Batten, Joseph Will, Rich Cooper |
Schlaflos |
Blood Donor |
Anthony Michael Jones, Kris Edlund, Chris Doyle |
Der Steinmetz |
Epitaph |
Walter Olkewicz, Ann Turkel, Dennis Letts, Tom Hatten |
Handgestickt (Ohio) |
Stitches in Time (Ohio) |
Kelsey Mulrooney, Ginta Rae, Shelby Leverington |
Soldat (Südvietnam) (geschnitten / zensiert) |
Soldier (South Vietnam) |
Ari Karczag, Ursula Brooks, Crystal MacDonald |
24 |
05 |
Der Gärtner |
The Nightmare |
23. Juni 2000 |
17. März 1999 |
Tony Randel |
Bob Wolterstorff & Mike Scott (1, 2, 4, 5) Lark Zona |
Jack Bradley, Liz Lavoie, Mack Dryden |
Der Verfolger (Washington, D.C., in den frühen 1980ern) |
The Stalker (Washington, D.C., area in the 1980s) |
Kathleen Lloyd, Nicholas Guest, Joanna Canton, Steve Ireland |
Der unglaubliche Autotraum |
The Impossible Car Dream |
Dustin Voigt, Jane Daly, Jeff Austin, Frank Ertl, Bobbie Norman |
Der Dekorateur |
The Dresser |
Basil Hoffman, Todd Rulapaugh, Maxwell Alexander |
Das Begräbnis („basiert auf veröffentlichten Berichten über Robert E. Lee und seinen Vater Light-Horse Harry“) |
The Burial („published stories about Robert E. Lee and his father Light-Horse Harry“) |
Kent McCord, Merle Kennedy, William H. Bassett, Ed Williams, David Man, Douglas Fisher |
25 |
06 |
Autorennen (in den 1980er-Jahren an der Westküste) |
Red Line (West Coast, in the mid 1980s) |
30. Juni 2000 |
3. März 1999 |
Tony Randel (1, 2, 3) Matt Earl Beesley (4, 5) |
Bob Wolterstorff & Mike Scott |
Stan Kirsch, Dave Florek |
Zwei Schwestern |
Two Sisters |
Tara Chocol, Terry Cain, Jonathan Fraser, Cheyenne Wilbur, Bart Braverman |
Werwolf |
Eclipse |
Paul Le Mat (Sheldon Ludovic), Todd Allen, Edgar Small |
Eis |
The Ice Box |
Brian Smiar, Mimi Cozzens, Harrison Young, Michael Shank |
Hexenzirkel (Ostküste) |
The Gathering (East Coast) |
Pamela Kosh, Barbara Perry, Nancy Jerris, Jean Sincere, Stephen Quadros |
26 |
07 |
Connie |
Connie |
7. Juli 2000 |
13. Mai 1999 |
Skip Schoolnik (1, 3) Christopher Taylor (2, 5) Rachel Feldman |
Bob Wolterstorff & Mike Scott |
Dean Tarrolly, Karen Geraghty, Yvette Thor, Sheri Hellard |
Der eindeutige Beweis (New York in den frühen 1980er-Jahren) |
Positive I.D. (New York area, early 1980s) |
David Andriole, Jesse Vint, Jihad E. Harik |
Big Joe |
Trucker |
Reed Frerichs, Michael Leopard, John S. Davies, Thomas Mills |
Familientreffen (Florida in den späten 1980er-Jahren) |
Cook Out (Florida area, late 1980s) |
Joel McCrary, Renee Raudman, Johnny Midas, Marcia Ann Burns, Matt Corboy |
Der gute Geist („aus dem Farmland im amerikanischen Nordosten“) |
The New House („in the farm country of the American North East“) |
Rachel Reenstra, Robert Curtis Brown, Rhonda Reynolds, Jennifer Ingersoll, Bill Dempsey |
27 |
08 |
Die Mächte des Wahnsinns (Späte 1960er-Jahre an der Westküste) (geschnitten / zensiert) |
Creepy Comics (late 1960s, West Coast) (geschnitten / zensiert) |
14. Juli 2000 |
24. März 1999 |
Jack Angelo (1, 2, 4) Christopher Taylor Rachel Feldman |
Bob Wolterstorff & Mike Scott |
Paul Gleason (Kip Sherman), Steve Valentine (Izzy Wilson), Keith Ewell |
Der Taschendieb (New Jersey) |
Louie the Dip (New Jersey) |
Bill Stevenson, Kirsten Moore, Frank Novak, Bob Zany, Jim Harley |
Das Wimmern (Anfang der 1980er-Jahre im mittleren Westen) |
The Wailing (Mid West, early 1980s) |
Mark Moses (Autor Frank), Colleen McDermott, Sara Paxton, Marty Ryan |
Der Unsichtbare |
The Landlady |
Lorna Raver, Janette Lane Bradbury, Robert Ditillio |
Die Zeremonie (Neuengland, späte 1970er-Jahre) |
Curse (New England, late 1970s) |
Veronica Lauren, Nanci Chambers, Tanya Linette Smith |
28 |
09 |
Vertauscht (Paar aus dem Nordosten in späten 1970er-Jahren) |
For the Record (couple in the North East in the late 1970s) |
21. Juli 2000 |
28. April 1999 |
Topper Carew Tony Randel (2, 3, 4) Jack Angelo |
Marc Cushman & Melody Fox |
Marianna Elliott, Brian McCovern, Cynthia Mace, Jeanette O’Connor |
Scream (geschnitten / zensiert) |
Halloween |
Bernard Hocke, Roberta Bassin |
Friedhof der Kuschelkatze (in der Umgebung von Paris in den 1950er-Jahren) |
Precious (near Paris in the mid 1950s) |
Bethany Richards, Nike Doukas, Charlene Fernetz, Michael C. Mahon |
Motel 66 („in der Zeit zwischen den Weltkriegen im amerikanischen Südwesten“) |
Motel 66 (American South West, period between the World Wars) |
Paul Ganus, Caitlin Dulany, Mary Woronov |
Der Anhalter (Highway im Staat New York) |
Phantom Drifter (High Way in New York state) |
David Denman, Gemma Barry, Joe J. Garcia, Daniel Kamin |
29 |
10 |
Stigmata (geschnitten / zensiert) |
Devil's Tattoo |
28. Juli 2000 |
21. April 1999 |
Tony Randel Alec Gillis Caryn Krooth (3, 5) Bob Wolterstorff |
Bob Wolterstorff & Mike Scott |
Shane Brolly, Miranda Bailey, William Smith |
Rettet den Regenwald |
Static Man |
John McIntosh, Guillermo Trillo, Michael Yama |
Tote schlafen fest (Europa, „aus der Zeit der großen Depression“) |
The Bloody Hand (Europe, around the time of the Great Depression) |
Christopher Murray, Tom Westbrook, Inday Ba, Richard Cleason |
Wo sind all die Helden hin? (Hollywood in den 1950er-Jahren) |
Where Have All the Heroes Gone (Hollywood, 1950s) |
Jay Michael Ferguson, Evan Jones, Mark S. Reed |
Lebensversicherung (Mann aus dem Mittelwesten, frühe 1990er-Jahre) |
War Surplus (Mid West, early 1990s) |
Ross Leon, Venus de Milo Thomas, Franc Ross |
30 |
11 |
Kopf oder Zahl? (Grillrestaurant, späte 1970er-Jahre) |
Dead Beat Daddy (Deadbeat Dad) (late 1970s) |
4. August 2000 |
24. Februar 1999 |
Rachel Feldman |
Bob Wolterstorff & Mike Scott |
Tim Quill, Laura Harring, Lizzie Murray, Bill Evans, Joe Barnaba |
Geisterstadt |
Ghost Town |
Nathan Anderson, Raymond Guth, Wiley Pickett, Charles Gunning |
Vom Winde verweht |
The Sewing |
Marianna Harris, G. Eric Miles, John Rixey Moore |
Schlafwandler (Florida, Autor Robert Tralins sah die Puppe) |
The Sleepwalker (Florida) |
Arabella Holzbog, David Moreland, Vera Lockwood, Jeanne Allen, Susan Chuang |
Der wunderbare Waschsalon („in der Nähe unserer Hauptstadt“ = in der Nähe von Washington, D.C.) |
Money Laundry („vicinity of our nation's capitol“) |
Toochis Morin, Hank Garrett, Julien Cesario, Richard Stay, Greg Cromer |
31 |
12 |
Der Handwerker |
The Handyman |
11. August 2000 |
10. März 1999 |
Matt Earl Beesley (1, 2, 5) Tony Rendel (3, 4) |
Bob Wolterstorff & Mike Scott |
Julie Sanford, David Beron, Nina Savelle |
Anatol (etwa 1982 in New York) |
Anatole (New York City area, prior to 1982) |
Don Swayze, Kay E. Kuter, Jody Wood, Alleta Michelle Darby, Bradley James |
Das Mauerblümchen |
Makeup Magic |
Elise Ballard, Tiffany Atwood, Chris Northup, Melissa Lechner, Tom Jourden |
Vergesslich |
Screwdriver |
Harrison Page, Berlinda Tolbert, Brent Jefferson Lowe |
Charlie („1979 […] in einem Speiselokal in Miami“) |
Charlie (Miami restaurant, 1979) |
John Fugelsang, William Newman, Suzanne Ventulett, Wayne C.Dvorak |
32 |
13 |
Der Kartengeber |
The Dealer |
18. August 2000 |
31. März 1999 |
Chris Taylor (1–4) Tom Woodruff, Jr. |
Bob Wolterstorff & Mike Scott (1, 3, 4) Melanie Finn Ann Elder |
Robert Bauer, Eric Gustavson, Gene Mitchell, Kate Rodger |
Trinkgeld |
Gratuity |
Matt Nolan, Virginia Keehne, William Francis McGuire, Lance E. Nichols |
Der Bäcker (Umland von Chicago) |
The Cake (Chicagoland area) |
Nick Vallelonga, Scott Galbreath, Donna Ponterotto, Sonya Stephens |
Der Talisman |
1st Time Offender |
Kate Randolph Burns, Robert David Hall, Yannis Bogris, Sam Shamshak |
Der Spiegel der Seele (Florida-Golf-Region) |
The Mirror of Truth (Florida Gulf area) |
Robin Stapler, Jodi Bianca Wise, J. Martin Kutney, Brad Meyer |
Staffel 4 (2002) |
33 |
01 |
Das Autogramm des Teufels (Anwalt aus dem Staat New York in den 1970er-Jahren) |
The Devil's Autograph (Lawyer from upstate New York, 1970s) |
27. Juni 2002 |
8. April 2002 |
Steve Anker (1, 2) Mick Mackay Penelope Buitenhuis / Nicholas Kendall |
Bob Wolterstorff & Mike Scott (1–3, 5) Tom Chapman |
Dion Luther, Byron Lucas, Mary Black, Jennifer Ryan |
Jobs per Post (Späte 1980er-Jahre in New York City) |
Mail Order Degree (New York City, late 1980s) |
Bill Mondy, Michelle Harrison, Omar Forrest |
Der Zeitungskiosk |
The News Stand |
Justin Chatwin, Keith Martin Gordey, Preston Cook, Bo Olsson |
Mord an Roy Hennessy |
The Murder of Roy Hennessey |
Lauren Lee Smith, Jody Thompson, Fred Keating, Christopher Sumpton |
Die geheimnisvollen Fremden (um 1870 in Ozark Foothills) |
Mysterious Strangers (Ozark Foothills in 1870) |
Brenda McDonald, David Kopp, Chris Kramer, Patrick Keating |
34 |
02 |
Der skrupellose Agent |
Writer's Agent |
27. Juni 2002 |
15. April 2002 |
Steve Anker / Penelope Buitenhuis (2, 3) / Robert Lee / Mick MacKay |
Bob Wolterstorff & Mike Scott (1–4), Tom Chapman |
Jeff Seymour, Alison Matthews, Julie Sinclair, Julia Taffe |
Der Geist in der Gruft |
Crypt Ghost |
Shane Meier, Benjamin Rogers, Grace Park, John Hainsworth |
Die verlorene Puppe („vor vielen Jahren“, „Lehrerin in Florida“) |
The Doll („Florida area decades ago“) |
Emmanuelle Vaugier, Gabrielle Rose, Alexandria Mitchell, Chantel Sarazin |
Huberts Fluch („vor etwa 15 Jahren in der Nähe der mexikanischen Grenze“) |
Hubert's Curse („on the Golf Coast about 15 years ago“) |
David MacKay, Aaron Pearl, Ben Cotton, Darryl Scheeler |
Stimmen im Kopf |
Shared Vision |
Ocean Hellman, Kirsten Prout, Allan Lysell, Ingrid Tesch |
35 |
03 |
Kein Empfang |
Out of Service |
4. Juli 2002 |
22. April 2002 |
Nicholas Kendall (1, 5) Mick MacKay (2, 3) Robert Lee |
Bob Wolterstorff & Mike Scott (1, 2, 4) Tom Chapman Lark Zonka |
Tristin Leffler, Dale Johnson, Jason Simpson, Daniel McKellar |
Als ich groß war (späte 1970er an der Ostküste) |
When I Was Big (East Coast, late 1970s) |
William Pavey, Tom Pickett, Lorraine Landry, Tabitha St. Germain |
Der gierige Makler |
The Greedy Investor |
Matthew Bennett, Kendall Cross, Lillian Carlson |
Sieben Stunden Pech (Berichte, „vor Jahren“, Washington, D.C.) |
Seven Hours of Bad Luck (reports, Washington, D.C., area, „several years ago“) |
Patricia Zentilli, Benita Ha, Robert Smith |
Münzgeheimnis (Zeitungsbericht, „vor etwa 10 Jahren im mittleren Westen“) |
The Secret of the Coins (report, Mid West, „about 10 years ago“) |
T. J. Riley, Scott Swanson, Don Thompson, Allan Morgan |
36 |
04 |
Die neuen Augen (späte 1980er-Jahre in Florida) |
Second Sight (in Florida, late 1980s) |
4. Juli 2002 |
29. April 2002 |
Robert Lee (1, 2, 5) Penelope Buitenhuis Steve Anker |
Bob Wolterstorff & Mike Scott (1, 3, 5) Tom Chapman (2, 4) |
Stefanie Von Pfetten, Ted Kozma, Caron Prins, Malik McCall |
Übersinnlich verbunden (Anfang der 1990er im mittleren Westen) |
The Fine Line (Mid West, early 1990s) |
Jewel Staite (Zwillinge Carly und Shannon), Kyle Cassie |
Verfahren („vor ungefähr 20 Jahren“ im mittleren Westen) |
The Wrong Turn („about 20 years ago in the Mid West“) |
Adrian Holmes, Michael P. Northey, Lorena Gale, Devon Jones |
Wer war ich? |
Who Was I |
Linnea Sharples, Jason Gaffney, P. Lynn Johnson, Frank C. Turner |
Du bist der Nächste! |
You Are Next |
Andrew Johnston, Chilton Crane |
37 |
05 |
Der unheimliche Keller (in den frühen 1980er-Jahren an der Grenze zwischen Kalifornien und Oregon) |
House of Shadows (around the Oregon-California state line in the early 1980s) |
11. Juli 2002 |
6. Mai 2002 |
Ken Jubenvill Ron Orieux (2, 5) Mick MacKay Nicholas Kendall |
Bob Wolterstorff & Mike Scott |
Christine Chatelain, Bonnie Panych, Kim Krehbiel |
Auf dem falschen Weg („vor 20 Jahren […] im nordwestlichen Pazifikraum“) |
One Hand in the Till („in the Pacific North West about 20 years ago“) |
Micah Gardener, Greg Rogers, Anthony Ulc |
Mr. Teasdales Oldtimer |
Teasdale's Motor Car |
Martin Evans, Jeremy Radick, Todd Sandomirsky |
Stoppt den Bus! |
The Vision |
Nels Lennarson, Yuris Kis, Alvin Sanders, Katrina Matthews |
Der tote Rasen |
The Grave |
Samantha Ferris, Michael Kopsa, Andrew Moxham, John R. Taylor |
38 |
06 |
Die Studentenbude |
The Dorm |
18. Juli 2002 |
13. Mai 2002 |
Mick MacKay Peter Dashkewytch Steve Anker (3, 4) Ken Jubenvill |
Bob Wolterstorff & Mike Scott |
Meghan Black, Chelsea O’Brien, Jim Shield, Karin Konoval |
Die kleine Künstlerin (1970er-Jahre im Südwesten) |
The Child Artist (South West, mid 1970s) |
Merryln Gann, Alysha Kearley-Renfro, Samantha Kearley-Renfro, Myfanwy Meilen |
Der Wettermann |
The Weatherman |
Andrew Airlie, Ted Friend, David Allan Pearson, Kerri Smith |
Lachen bis der Arzt kommt |
Sit-Down Comedian |
Shawn MacDonald, Lee Tockar, Aaron Fry, Silvio Pollio |
Zimmer 245 (Paris, „um die Jahrhundertwende“ = um 1900) |
Room 245 (Paris, „at the turn of the last century“ = um 1900) |
Emily Holmes, Gillian Barber, Peter Wilds, Peter Hanlon |
39 |
07 |
Der Kranz (späte 1980er-Jahre an der Golfküste) |
The Wreath (Golf Coast area, late 1980s)
| 25. Juli 2002 |
27. Mai 2002 |
Steve Anker (1, 5) Robert Lee Mick MacKay Peter Dashkewytch |
Bob Wolterstorff & Mike Scott |
Peter Lacroix, Andy Thompson, Michelle Hart, Avery Raskin |
Der Wassergeist (späten 1980ern, Ostküste) |
Terror Night (East Coast, late 1980s) |
G. Patrick Currie, Tiara Sorensen, Steve Oatway, Hariotte Fox |
Tants (New York in den 1970er-Jahren) |
Tants (New York, mid 1970s) |
Marcia Laskowski, Betty Linde, Christina Jastrzembska |
Wahlkampf |
The Candidate |
Robert Moloney, John Moore, Roger Haskett, Beverley Breuer |
Der Brillantring |
The Ring |
Camille Sullivan, Desiree Zuroswki, Bill Dow, Simon Longmore |
40 |
08 |
Das schützende Licht (Ostküste, Anfang der 1980er) |
Caitlin's Candle (in the East, early 1980s) |
1. August 2002 |
10. Juni 2002 |
Mick MacKay (1, 4, 5) Peter Dashkewytch Nicholas Kendall |
Bob Wolterstorff & Mike Scott |
Tanja Reichert, Eric Schneider, Ryan Zwick, Claude Duhamel |
Eine Blume als Zeuge (New York, Ende der 1970er) |
The Flower Jury (New York area, late 1970s) |
Alfred E. Humphreys, Aaron Douglas (Detective Dean Santoni), Warren Takeuchi, Bill Mackenzie |
Tödlicher Zauber |
The Mentor |
Vince Fera, Ryan Robbins, Linden Banks |
Das alte Fahrrad (Neuengland, 1990er Jahre) |
The Old Bike (New England, 1990s) |
Chris Bradford, Chris Moon, Ken Camroux |
Der Klavierlehrer |
The Music Teacher |
Mackenzie Gray, Eva de Viveiros, Tom Shorthouse, Ron Chartier |
41 |
09 |
Die wohlhabende Witwe |
The Wealthy Widow |
8. August 2002 |
17. Juni 2002 |
Nicholas Kendall (1, 3) Penelope Buitenhuis (2, 4) Steve Anker |
Bob Wolterstorff & Mike Scott (1, 3, 5) Mark Cushman & Melody Fox (2, 4) |
Johnna Wright, Steve Bacic (Dirk Sidwell), Dean Hinchey, Brock Johnson |
Zeugin aus dem Jenseits (Michigan, 1990er-Jahre) |
The Witness (Michigan, 1990s) |
Kristie Marsden, Debi Wong, Brittney Irvin (Shay), Ari Solomon |
Der wiederholte Unfall („vor ungefähr 70 Jahren […] im Staate Texas“) |
The Accident („state of Texas about 70 years ago“) |
Sean Campbell, Lisa Ann Beley, Rob Lee, Cyndi Mason |
Dunkle Verheißung |
Bad Dreams |
Kathleen Duborg, David Kaye, Tracy Hway, William Samples |
Telekinese („vor etwa 20 Jahren einem Paar aus dem mittleren Westen geschehen“) |
Mental (Mid Western couple, late 1980s) |
Jennifer Copping, Christopher Shyer, Peter New, Gerry Rousseau |
42 |
10 |
Moonstruck Beach |
Moonstruck Beach |
15. August 2002 |
24. Juni 2002 |
Ken Jubenvill (1, 3) Mick MacKay (2, 5) Penelope Buitenhuis |
Bob Wolterstorff & Mike Scott (1, 3–5) Mark Cushman & Melody Fox |
Jill Teed (Valerie Sims/Simms), Frank Topol (Jerry Corbin), Lynda Riley (Deanna Lindsey) |
Die wundersame Heilung (nordwestlicher Pazifikraum, späte 1980er-Jahre) |
Healing Hands (in the Pacific North West, late 1980s) |
Julie Patzwald (Krankenschwester Joannie Payton), Carla Stewart (Ruth Atkins), Jenny Mitchell (Krankenschwester), Graeme Roberts (Martin Atkins) |
Mountain Biking („vor etwa 20 Jahren in Colorado“) |
Aspen Sunny Side („around Colorado about 20 years ago“) |
Bob Frazer (Gary), Jano Frandsen (C.J. Mattson), John MacDonald (Kenny), Boyan Vukelie |
Nachtschwärmer |
Night Walker |
Michael Rogers, Ona Grauer, Gustavo Moreno, Ulla Friis |
Hippie-Trauma („umfasst einen Zeitraum von 5 Jahren […] verschiedenen Orten von Kalifornien bis nach Kanada“) |
Hot Car („span a 5 years period, covering locations from North West California to Eastern Canada“) |
Curt Bechdholt, Amber Rothwell, Wendy Chmelauskas, Howard Storey |
43 |
11 |
Der geheimnisvolle Mr. Hibbard |
The Mystery of Douglas Hibbard |
22. August 2002 |
1. Juli 2002 |
Ken Jubenvill (1, 5) Nicholas Kendall Ron Orieux Penelope Buitenhuis |
Bob Wolterstorff & Mike Scott |
Gordon Currie, Don MacKay, Yvonne Campeau, Aaron Craven |
Der Mann im Rollstuhl (Virginia, Mitte der 1980er-Jahre) |
Wheelchair Man (Virginian North Carolina border, mid 1980s) |
Bill Marchant, Dion Johnstone (Detective Hanson), Eil Gabay, Kurt Evans |
Krankenwache (in der Nähe der Rocky Mountains, in den frühen 1990ern) |
The Vigil (Rocky Mountain area, early 1990s) |
Jesse Moss (Gary), Sarah Ezer, Sandra Ferens, Roger Barnes |
Die Schale des Mandarin |
The Mandarin's Bowl |
Craig March, Deborah DeMille, Calum Worthy, Helena Yea |
Unverhofftes Geständnis |
Ghost Writer |
Haig Sutherland, Duncan Frazer, Linsea O’Shea |
44 |
12 |
Ich sehe tote Menschen! („kurz nach dem 2. Weltkrieg in Großbritannien“) |
Witness to Murder („England in the years following World War 2“) |
29. August 2002 |
8. Juli 2002 |
Steve Anker Ken Jubenvill (2, 5) Robert Lee Nicholas Kendall |
Bob Wolterstorff & Mike Scott |
Rhonda Dent, Philip Granger, Stephen Park, Maggie Blue O’Hara |
Das Glücksrad |
Roulette Wheel |
Robin Mossley, Andrew Laurenson, Irene Karas, Louis Chirillo |
Der Kopf des Phrenologen (1990er-Jahre in Florida) |
The Phrenologist's Head (state of Florida, 1990s) |
Laurie Murdoch, Angela Moore, Jayme Knox, Jason Griffith |
Die Brücke im Wald (späte 1960er-Jahre in Texas) |
The Bridge (Texas, late 1960s) |
Sadie Lawrence, Catherine Rachey, Christine Upright-Letain, Reg Tupper; Drehort: Lynn Canyon Suspension Bridge |
Die Zigarrenkiste (frühe 1980er-Jahre in Ohio) |
The Cigar Box (Ohio, early 1980s) |
Megan Leitch, Kyley Statham, Campbell Lane (Kriegsveteran John August), Andrea Barclay |
45 |
13 |
Die Hand |
The Hand |
5. September 2002 |
15. Juli 2002 |
Steve Anker (1, 2) Nicholas Kendall (3, 4) Robert Lee |
Bob Wolterstorff & Mike Scott (1–3, 5) Lark Zonka |
Alan C. Peterson, Kim Kondrashoff, Ben Eberhard, John Gingell |
Die Puppe Heidi („vor etwa 20 Jahren […] im Staat New Jersey“) |
The Battered Doll („state of New Jersey about 20 years ago“) |
Catherine Zak, Terry O’Sullivan, Arnie Walters, James Crescenzo |
Der Pokerspieler (1850er Jahre in San Francisco) |
Poker Justice (San Francisco, 1850s) |
John Payne, Mark Gash, Scott McNeil, Billy Wickman |
Über den Wolken |
Above the Clouds |
Kimberley Warnat (Melanie), Juliana Wimbles, Adrienne Carter, Mitchell Kostermann; Drehort: Harbour Centre |
Bildschirmschoner |
Screen Saver |
Marya Delver, Byron Lawson, Ellen Ewusie, Tyler Foley |
Staffel 5 (2021–2023) |
46 |
01 |
Alles hat seinen Platz |
Everything has its Place |
|
31. Oktober 2021 |
Holger B. Frick |
Bernd Blaschke |
Kathrin Anna Stahl, Gabriel Raab, David Baalcke |
Die Kerze im Wald („[...] zwei US-Soldaten in den neunziger Jahren, die auf einem deutschen Stützpunkt im Hunsrück stationiert waren“) |
Candle in the Woods |
Simon Pearce, Florian Günther |
Die Glückszahlen |
Lucky Numbers |
Laura Preiss, Kais Setti |
Erwachen der Gabe |
Awakening of the Gift |
Sarah Thonig, Asli Melisa Uzun, Sarah Beck |
47 |
02 |
Das dritte Date |
The Guardian Angel |
|
30. Oktober 2022 |
Lara Aslanian (1, 4) Renato Nokakovic (2, 5) Holger B. Frick (3) |
Nicole Smolen & Holger B. Frick (1) Marc Cushman & Susan Osborn (2) Axel Melzener (3) Carsten Vauth (4) Esther Maaß & Steffen Hacker (5) |
Madison Lawlor, Andrew Biernat, Dean Simone, Andrew Davis II |
Kopfloser Reiter („bis 1969 behaupteten Leute, den kopflosen Reiter gesehen zu haben“) |
El Muerto |
Ben Scattone, Martin Thompson, Tim Wright, Stepan Bender, Grant Johnson |
Mr. Changs Kiosk |
Mr. Changs Shop |
Erin Wu, Wilky Lau, Braxton Hale |
Lucky Loser (1999 in Australien) |
Lucky Loser |
Joey Garza, Mitch Ward, Ellina Abovian, Nick Eagleston |
Knutschfleck („starb an einem Knutschfleck […] der zu einem Schlaganfall führte“) |
Hickey |
Claire Donald, Jenna Stone, Tia Goossen, Kyle Rezzarday, Sean Patrick Dawson |
48 |
03 |
Die Nonne (Taxifahrer in Frankreich nach dem Zweiten Weltkrieg) |
The Nun |
|
30. Oktober 2022 |
Benjamin Munz (1) Steffen Hacker & Esther Maaß (2) Renato Novakovic (3, 4) Lara Aslanian (5) |
Gerry & Henry Streberg (1) Olivia Vieweg (2) Carsten Vauth (3) Janet Pfizer & Roland Heep (4) Matthias Dinter (5) |
Robert Manson, Esther Maaß, Pauline Allen |
Teuflische Verbindung (Wurde bekannt als der Pokemon-Exorzismus) |
Connected |
Bella Martin, Danny Irizarry, Kristina Aaryn Martin |
Gettysburg |
Gettysburg |
Aaron Goddard, Evan Gamble, Eric John Dugan |
Verloren im Wald („[…] passierte einem Mann auf einem Ski-Ausflug in den späten siebziger Jahren“) |
Vanished in the Woods |
Isabella Mancuso, Jake Delaney, Willie Huggins IV, Priscilla Geraldo |
Der Romanautor |
Noisy Neighbors |
Camilo Gonzales, Danny Chambers, Danezion Mills |
49 |
04 |
Okkultes Erbe |
Occult Legacy |
|
5. März 2023 |
Christoph Heimer (1) Holger B. Frick (2, 3) Benni Dietz (4, 5) |
Lasse Nolte (1) Axel Melzener & Julia Nika Neviandt (2) Bernd Blaschke (3) Benni Dietz (4) Benjamin Munz (5) |
Joe Dioletto, Drew Garrett, Kathrin Beck, Ari Holub, Jazz Egger |
Das legendäre Studio („Viele […] behaupten, man hätte Elvis in den RCA-Studios immer wieder gesehen“) |
The Legendary Studio |
Rachel Albrecht, Adam Noble, Andy Demetrio |
Die Hand der Gerechtigkeit |
The Hand of Justice |
Gabriel Guillen, Josh Harp, Bea Rivera |
Seltsame Lichter („[…] beruht auf wahren Begebenheiten aus dem Jahr 1961“) |
Strange Lights |
Bobby Lee Jr., Payton Lee McCormick, Robert Donavan |
Der Veteran („[…] die wahre Geschichte eines Soldaten, der aus Vietnam nach Hause kam“) |
The Veteran |
Edgar De Santiago, King Jaquell Martin, Justin Cuomo, Herman Rosales |
50 |
05 |
Vergessene Orte |
Forgotten Places |
|
5. März 2023 |
Steffen Hacker & Alex Kiesl (1) Renato Novakovic (2) Christoph Heimer (3) Garen Mirzaian (4) Seanne Winslow (5) |
Bernd Blaschke (1) Lasse Nolte (2) Olivia Vieweg (3) Bernd Blaschke & Garen Mirzaian (4) Axel Melzener & Julia Nika Neviandt (5) |
Pat Asanti, Jaclyn Chantel, Esther Maaß |
Der verbotene Schatz (Ape Canyon am Mount St. Helens, 1924) |
The Forbidden Treasure |
Andrew Hayden Kang, Jeremy Sless, Devin McGee |
Das Vermächtnis (Kalifornien, 1940er-Jahre) |
The Legacy |
Tegan Ashton Cohan, Julia Belanova, Janet Dey, Timothy Davis-Reed |
Eine kalte Spur |
A Cold Trail |
Yuri Brown, Anusha Angur, Christine Mazanec |
Geheimnisvolle Botschaften („[…] gemeldet von einem Wissenschaftler in den 80ern“) |
Mysterious Messages |
Jon Donahue, Carrie Malabre |
Staffel 6 (seit 2023) |
51 |
01 |
Der Kontrolleur |
The controller |
|
29. Oktober 2023 |
Benjamin R. Munz (1) Renato Novakovic (2) Holger B. Frick (3–5) Fabio Lo Fria (4) |
Bernd Blaschke (1, 3) Christine Pepersack (2) Henry B. Streberg (4) Bob Wolterstorff & Mike Scott (5) |
James Quattrochi, Jonathan Tysor, Carol Kaufman, Ralph Lammie Jr., Bunny Levine |
Das Hotel des Grauens („[…] in einem Hotel in Los Angeles geschehen“) |
The Hotel of Horror |
Lin Yin, Angie Campbell, Sean Thomas Simmons, Manu Bennett |
Eine blutige Spur (1876 in Kentucky geschehen; bekannt als Fleischregen von Kentucky) |
A bloody trail |
Michael G. Martinez, Brendan Sexton, Danny Trejo |
Ehre unter Dieben |
Honor among thieves |
Ted Monte, Shikira Saul, Joseph Baena |
Und wieder rote Augen („[…] hat […] eine ganze Generation […] traumatisiert, weil sie wahr war“) |
And red eyes again |
Holly Kaplan, Helena Mattsson, Romyn Gabriel Smith, David DeLuise |
52 |
02 |
Betsys Hotel |
Betsy's Hotel |
|
1. November 2024 |
Renato Novakovic (1, 4) César Reyes (2) Benjamin R. Munz (3, 5) |
Axel Melzener & Julia Nika Neviandt (1) Lasse Nolte (2) Matthias Dinter (3, 5) Jeanet Pfitzer & Roland Heep (4) |
Michael Varde, Maryna Bennett, Jacob Zukowski, Betsy Baker |
Am anderen Ende |
Over and Out |
Richard Karn, Aylya Marzolf, Arye Campos |
Vor dem Flug |
Pre-flight check |
Bernadette Balagtas, Carina Zavline, David Stewart, Katie Baker |
Keine Sympathie für den Teufel („[…] wiederfuhr einem berühmten Hollywood-Star in den 60ern“) |
No Sympathy for the Devil |
Jodi Moore Lewis, Matt Peters, Brett Culbert |
Der Dichter („Goethe erzählt von dieser Begegnung […] bis ins kleinste Detail“) |
The Poet |
Ronald Prokeš, Jason Kennett, Jazz Egger |
53 |
03 |
Der Unbekannte (1950er Jahre in Tokyo, Japan) |
The Stranger |
|
1. November 2024 |
Ara Soudjian (1, 4) Karbis & Angela Sarafyan (2) Holger B. Frick (3) Alex Kiesl & Steffen Hacker (5) |
Christine Pepersack (1, 5) Lasse Nolte (2) Bernd Blaschke (3, 4) Holger B. Frick (3) Benjamin R. Munz (4) |
Teddy Margas, Kevin Ryan, Hidekun Han |
Das böse Spiegelbild |
The Evil Within |
Natalia del Riego, Nathan Hudson, Michael Sean Tighe |
Die Zeitverschiebung (1972 in Utah) |
The Time Shift |
Lindsay Ortega, Nina Ortega, Christopher Alton |
Stalker |
The Stalker |
Bejo Dohmen, Karola Raimond, Rebecca Bisset |
Dreht um! (Alabama in den 1950er Jahren) |
Turn Around |
Karen Labbe, Shane Callahan, Gabi Stewart, Sean Billings, Eric Whipple |
54 |
04 |
Das Zeichentrickorakel |
Florida Family Men |
|
3. November 2024 |
Holger B. Frick (1) Esther Maaß & Steffen Hacker (2, 3) Benjamin R. Munz (4, 5) |
Andreas Irnstorfer (1) Benjamin Karalic (2) Marc Cushman & Susan Osborn (3) Robin Alting van Geusau (4) Carsten Vauth (5) |
Bryan Langlitz, Tony Nunes, Dina Freberg |
Spirit of the Hawk |
Spirit of the Hawk |
Emma Gonzáles, Anatoliy O, Cadienne Obeng |
Nächtlicher Besucher |
Nocturnal Visitor |
Belle Adams, Josh Breslow, Esther Maaß |
Der elektrische Stuhl (1980 in South Carolina) |
Electric Justice |
Iman Crosson, Tahmus Rounds, Kelly Perine, Kovar McClure |
Die Spielhölle (Bekanntes Videospiel zur Erzeugung von Schläfern) |
The Arcade |
Samantha Cormier, Brady Gentry, TJ Coughlin, McKenzie Kelly |
55 |
05 |
Rund um die Uhr geöffnet (Wiederkehrende Berichte über Zeitschleifen) |
|
|
3. November 2024 |
Bennie Diez (1, 2) Marcel Walz (3) Aja Soudijan (4) Christoph Heimer (5) |
Bennie Diez (1, 2, 5) Christine Pepersack (3) Lasse Nolte (4) |
Spencer Mumford, Ezra Parter, Josh Emanuel, Victoria Jancke |
Der Beobachter (Familie im Staat New York erhielt Briefe seit 2014) |
|
Fama Locke, Julien Cesario |
Die Haushaltshilfen |
|
Heather Grace Hancock, Ginger Jacoby, Clara York |
Falsch verbunden (Zwischen 2001 und 2005 in Australien) |
|
Yessi Sanchez, Fabio La Fris, Betsy Mahsoul-Dahlson, Wayne Christian Long |
Das Mädchen im Nebel |
|
Parry Shen, Tim Halling, Cita Atwell, Gina DeCesare |