bota

Siehe auch:

bóta, bòta

bota (Albanisch)

Deklinierte Form

Worttrennung:

bo·ta

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• bestimmte Singularform (Nominativ) von botë

bota ist eine flektierte Form von botë. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag botë. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

bota (Katalanisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la bota	les botes

Worttrennung:

bo·ta, Plural: bo·tes

Aussprache:

IPA: östlich: [ˈbɔtə], westlich: [ˈbɔta]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Kleidung: der Stiefel (meist im Plural „botes“)

[2] Kleidung: der Ärmelaufschlag

Unterbegriffe:

[1] bota de goma - der Gummistiefel

[1] bota de muntar - der Reitstiefel

[1] bota d’excursionista - der Wanderschuh

[1] bota de set milles - der Siebenmeilenstiefel

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Stiefel1 Für [1] siehe Übersetzungen zu Ärmelaufschlag1

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „bota“

[1, 2] Diccionari de la llengua catalana: „bota“

[1, 2] Gran Diccionari de la llengua catalana: bota

bota (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	bota	boty
Genitiv	boty	bot
Dativ	botě	botám
Akkusativ	botu	boty
Vokativ	boto	boty
Lokativ	botě	botách
Instrumental	botou	botami

Worttrennung:

bo·ta

Aussprache:

IPA: [ˈbɔta]

Hörbeispiele:  bota ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Fußbekleidung; Schuh

Synonyme:

[1] obuv, střevíc

Verkleinerungsformen:

[1] botička, botka

Unterbegriffe:

[1] holínka, pantofel

Beispiele:

[1] Pavel si chce koupit nové boty.

Paul will sich neue Schuhe kaufen.

[1] Uvažovala, zda by si neměla vyzout boty.

Sie überlegte, ob sie sich nicht die Schuhe ausziehen sollte.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] obout, podrážet/podrazit, spravovat/spravit, vyzout/zout boty — Schuhe anziehen, doppeln, reparieren, ausziehen; otisk boty — Schuhabdruck

[1] běžecká bota — Laufschuh, dámská bota — Damenschuh, kožená bota — Lederschuh, sportovní bota — Sportschuh

Wortbildungen:

[1] botník

Übersetzungen

 [1] Fußbekleidung; Schuh

Deutsch: Schuh m Englisch: shoe → en Polnisch: but → pl

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „bota“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „bota“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „bota“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „bota“

[1] centrum - slovník: „bota“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „bota“