but

Siehe auch:

bút, būt

but (Englisch)

Konjunktion

Worttrennung:

but

Aussprache:

IPA: [bʌt]

Hörbeispiele:  but (US-amerikanisch) ^(Info)

Reime: -ʌt

Bedeutungen:

[1] aber

[2] sondern

Beispiele:

[1] You told me I could do that but she said that I could not.

Du sagtest mir, ich könnte das tun, aber sie sagte, ich könnte nicht.

[2] He didn't do his homework but went to the cinema.

Er erledigte nicht seine Hausaufgaben, sondern ging ins Kino.

[2] It didn't happen today but yesterday.

Es geschah nicht heute, sondern gestern.

Übersetzungen

 [1] aber

Deutsch: aber Französisch: mais → fr Interlingua: ma → ia, sed → ia Italienisch: ma → it

 [2] sondern

Deutsch: sondern Interlingua: ma → ia, sed → ia Italienisch: ma → it

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „but“

[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „but“

[1, 2] dict.cc Englisch–Deutsch, Stichwort: „but“

[*] Englischer Wikipedia-Artikel „Conjunction (grammar)#Coordinating conjunctions“

[*] Suchergebnisse in der englischen Wikipedia für „but“

Konjunktionen (Englisch) Konjunktionen incl. Subjunktionen (Englisch) (alphabetisch): after | along with | although | and | and if | as | as if | as though | because | before | being | both | but | but if | but then | directly | either | else | even though | ever since | except | followed by | for | for that | given that | if | if and only if | if and when | in order that | in so far as | less | like | like as if | much less | neither | nor | not | notwithstanding | now | now that | once | only | only for | only if | or | precisely unless | rather than | save | since | so | so that | than | that | then | though | till | that is | unless | until | versus | when | where | whereas | wherever | whether | while | whilst | without | yet | alle eingetragenen Konjunktionen |

Präposition

Worttrennung:

but

Aussprache:

IPA: [bʌt]

Hörbeispiele:  but (US-amerikanisch) ^(Info)

Reime: -ʌt

Bedeutungen:

[1] außer

Synonyme:

[1] except for, bar

Gegenwörter:

[1] nothing but, only, mere

Beispiele:

[1] Actually I like every color but purple.

Eigentlich mag ich jede Farbe außer lila.

Übersetzungen

 [1] außer

Deutsch: außer Französisch: sauf → fr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „but“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „but“

[1] dict.cc Englisch–Deutsch, Stichwort: „but“

Wesentliche Präpositionen (Englisch) – essential prepositions aboard  | about  | above  | across  | adjacent  | after  | against  | along  | alongside  | amid(st)  | among(st)  | apud  | around  | as  | astride → en  | at  | atop  | because of  | before  | behind  | below  | beneath  | beside  | besides  | between  | beyond  | but  | by  | circa  | despite  | down  | downside  | due to  | during  | except  | excluding  | for  | from  | in  | instead of  | inside  | into  | less  | like  | near  | next to  | of  | off  | on  | onto  | opposite  | out  | outside  | over  | past  | per  | pre  | pro  | qua  | re  | round  | save  | since  | through  | throughout  | till  | to  | toward  | towards  | under  | underneath  | unlike  | until  | up  | upon  | upside  | versus  | via  | vice  | with  | within  | without  | worth  | alle eingetragenen Englisch-Präpositionen  | Verzeichnis

but (Französisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
le but	les buts

Worttrennung:

but, Plural: buts

Aussprache:

IPA:

Frankreich (Standard): [byt], [by]

Kanada: [by]

Hörbeispiele:  but ^(Info)

Reime: -yt -y

Bedeutungen:

[1] das Ziel, die Absicht

[2] Sport: das Fußballtor

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] das Ziel, die Absicht

Deutsch: Ziel n, Absicht f Französisch:

 [2] Sport: das Fußballtor

Deutsch: Fußballtor n, Tor n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „but“

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „but“

[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „but“

[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „but“

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

but (Okzitanisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
lo but	los buts

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: [byt]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] allgemein: das Ziel, die Absicht

[2] Sport: das Fußballtor, umgangssprachlich: der Kasten, das Gehäuse

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] allgemein: das Ziel, die Absicht

Deutsch: Ziel n, Absicht f Französisch:

 [2] Sport: das Fußballtor, umgangssprachlich: der Kasten, das Gehäuse

Deutsch: Fußballtor n, Tor n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Okzitanischer Wikipedia-Artikel „but“

[1, 2] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2, Seite 569