damage

damage (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the damage	the damages

Worttrennung:

dam·age

Aussprache:

IPA: [ˈdæmɪdʒ]

Hörbeispiele:  damage (US-amerikanisch) ^(Info) Plural:  damages (US-amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Schaden, Beschädigung

[2] Nachteil, Verlust

[3] Schadensersatz (nur Mehrzahl!)

[4] Kosten

Synonyme:

injury, harm, hurt, detriment, mischief, loss

Beispiele:

[1] How much damage did the hurricane cause?

[2]

Redewendungen:

do damage - Schaden anrichten

do damage to somebody - den Ruf von jemandem schädigen, jemanden schädigen

[3] for damages - auf Schadensersatz (klagen)

[4] What's the damage? - Was kostet es?

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] damage by sea - Seeschaden, Havarie

[2] damage limitation - Schadensbegrenzung

Wortbildungen:

damageable, damaged, damaging

Übersetzungen

 [1] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt (• Deutsch:)

Deutsch: Schaden m, Beschädigung f

 [2] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt (• Deutsch:)

Deutsch: Nachteil m, Verlust m

 [3] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt (• Deutsch:)

Deutsch: Schadensersatz m

 [4] Kosten

Deutsch: Kosten

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „damage“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „damage“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „damage“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „damage“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „damage“

[1] dict.cc Englisch–Deutsch, Stichwort: „damage“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „damage“

[1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „damage“

[1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „damage“

[1] Online Etymology Dictionary „damage“

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Verb

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	damage
	he, she, it	damages
simple past		damaged
present participle		damaging
past participle		damaged

Worttrennung:

dam·age

Aussprache:

IPA: [ˈdæmɪdʒ]

Bedeutungen:

[1] Schaden zufügen, jemanden schädigen oder etwas beschädigen

Sinnverwandte Wörter:

[1] injure, impair, hurt, harm, mar

Beispiele:

[1] Infidelity damages a relationship.

Untreue zerstört eine Beziehung.

Wortbildungen:

damageable - leicht zu beschädigen

damaged - beschädigt, schadhaft, defekt, verletzt, (körper)beschädigt, verdorben

damaging - schädlich, nachteilig

Übersetzungen

 [1] Schaden zufügen, jemanden schädigen oder etwas beschädigen

Deutsch: schaden, beschädigen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „damage“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „damage“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „damage“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „damage“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „damage“

[1] dict.cc Englisch–Deutsch, Stichwort: „damage“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „damage“

[1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „damage“

[1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „damage“

[1] Online Etymology Dictionary „damage“

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!