ditur

ditur (Albanisch)

Substantiv, m

Kasus	Singular		Plural
	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	ditur	dituri	ditur	diturit
Genitiv (i/e/të/së)	dituri	diturit	diturve	diturve/(diturvet)
Dativ	dituri	diturit	diturve	diturve/(diturvet)
Akkusativ	ditur	diturin	ditur	diturit
Ablativ	dituri	diturit	ditursh	diturve/(diturvet)

Kasus	Singular		Plural
	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	ditur	(i) dituri	(të) ditur	(të) diturit
Genitiv (i/e/të/së)	(i) dituri	(i) diturit	(të) diturve	(të) diturve/((të) diturvet)
Dativ	(i) dituri	(i) diturit	(të) diturve	(të) diturve/((të) diturvet)
Akkusativ	ditur	(i) diturin	(të) ditur	(të) diturit
Ablativ	(i) dituri	(i) diturit	(të) ditursh	(të) diturve/((të) diturvet)

Alternative Schreibweisen:

dítur

Worttrennung:

di·tur

Aussprache:

IPA: [dituɾ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] (der) Gelehrte, Kluge

Synonyme:

[1] dijetar, mençur

Gegenwörter:

[1] paditur

Beispiele:

[1] Ai është një i ditur.

Er ist ein Gebildeter.

Wortbildungen:

[1] dituri

Übersetzungen

 [1] (der) Gelehrte, Kluge

Deutsch: Gelehrte, Kluge Englisch: intellectual → en, scholar → en, savant → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] fjalorthi.com: „ditur“, m. Substantiv (i) dítur, -i.

[1] fjalor.de: „ditur“

[1] fjale.al: „ditur“

Substantiv, n

Verbalsubstantive im Neutrum	Singular		Plural
Kasus	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ (emërore)	(një) të ditur	të diturit	kein Plural
Genitiv (gjinore) i m e f të/së
	i (një) të dituri	i të diturit
	e (një) të dituri	e të diturit
	të/së (një) të dituri	të/së të diturit
Dativ (dhanore)	(një) të dituri	të diturit
Akkusativ (kallëzore)	(një) të ditur	të diturit
Ablativ (rrjedhore)	prej (një) të dituri	prej të diturit
Lokativ (vendore) optional	nga (një) të dituri	nga të diturit

Alternative Schreibweisen:

dítur

Worttrennung:

di·tur

Aussprache:

IPA: [dituɾ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] (das) Wissen

Synonyme:

[1] dije

Gegenwörter:

[1] paditur

Beispiele:

[1] Të ditur edhe të paditur.

Das Wissen und das Unwissen.

Wortbildungen:

[1] diturit, paditurit

Übersetzungen

 [1] (das) Wissen

Deutsch: Wissen Englisch: (the) knowing → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] fjalorthi.com: „ditur“, n. Substantiv/Verbalnomen (të) ditúr, -it.

[1] fjalor.de: „ditur“

[1] fjale.al: „ditur“

Adjektiv

Klasse II, mit Artikel	Singular		Plural
Kasus	m.	f.	m.	f.
Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ, Ablativ	i ditur	e ditur	të ditur	të ditura
Alle weiteren Formen: Flexion:ditur

Alternative Schreibweisen:

dítur

Worttrennung:

di·tur

Aussprache:

IPA: [dituɾ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] gebildet, gelehrt, klug

[2] (allgemein) bekannt

Synonyme:

[1] ditshëm, dijshëm

[2] njohur

Gegenwörter:

[1] paditur

[2] panjohur

Beispiele:

[1] Ariani është shumë i ditur.

Arian ist sehr gebildet.

[2] Është një send i ditur.

Das ist allen bekannt.

Wortbildungen:

[1] ditshme, paditshëm, paditshme

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu gebildet1 Für [1] siehe Übersetzungen zu gelehrt1 Für [1] siehe Übersetzungen zu klug1 Für [2] siehe Übersetzungen zu bekannt2

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] fjalorthi.com: „ditur“, Adjektiv (i/e) dítur.

[1, 2] Langenscheidt-Redaktion (Herausgeber): Langenscheidts Handwörterbuch Albanisch. 1. Auflage. Langenscheidt, Berlin/München/Wien/Zürich/New York 2000, ISBN 978-3-468-05395-5, DNB 959876855, Adj. (e/i) ditur/dítur, Seite 104.

[1, 2] fjalor.de: „ditur“

[1, 2] fjale.al: „ditur“

Konjugierte Form, Partizip

Infinite Formen	Partizip (pjesore)		Infinitiv (paskajore)		Gerundiv (përcjellore)
	aktiv (vepror)	passiv/reflexiv (pësor/vetvetor)	aktiv	passiv/reflexiv	aktiv	passiv/reflexiv
Präsens (tashme)	ditur	u ditur	për të ditur	për t’u ditur	duke ditur	duke u ditur
Perfekt (kryer)	pasë ditur	qenë ditur	për të pasë ditur	për të qenë ditur	duke pasë ditur	duke qenë ditur
Alle weiteren Formen: Flexion:ditur

Alternative Schreibweisen:

dítur

Worttrennung:

di·tur

Aussprache:

IPA: [dituɾ]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• Partizip zum Verb di „wissen, kennen“

Bedeutungen:

[1] Partizip, aktiv: gewußt, gekannt

ditur ist eine flektierte Form von di. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag di. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] fjalorthi.com: „ditur“, Partizip vo di: dítur.

[1] fjalor.de: „ditur“

[1] fjale.al: „ditur“

[1] fjalorthi.com/zgjedho: „ditur“, di (aktiv)

[1] fjalorthi.com: „ditur“, dihet (passiv)