dur

Siehe auch:

Dur, dūr

dur (Französisch)

Adjektiv

	Singular	Plural
Maskulinum	dur	durs
Femininum	dure	dures

Worttrennung:

dur

Aussprache:

IPA: [dyʁ]

Hörbeispiele:  dur ^(Info)

Bedeutungen:

[1] hart, Hart-, schwer, schwierig

Beispiele:

[1] Ce travail est très dur.

Diese Arbeit ist sehr hart.

Übersetzungen

 [1] hart, Hart-, schwer, schwierig

Deutsch: hart, Hart-, schwer, schwierig

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „dur“

[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „dur“

[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „dur“

Adverb

Worttrennung:

dur

Aussprache:

IPA: [dyʁ]

Hörbeispiele:  dur ^(Info)

Bedeutungen:

[1] hart, schwer

Beispiele:

[1] Il bosse très dur.

Er arbeitet sehr hart.

Übersetzungen

 [1] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt (• Deutsch:)

Deutsch: hart, schwer

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „dur“

dur (Katalanisch)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	jo	duc
	tu	duus
	ell, ella	duu
	nosaltres	duem
	vosaltres	dueu
	ells, elles	duen
Hilfsverb
Partizip II
Partizip II	Maskulinum	Femininum
Singular	dut	duta
Plural	duts	dutes
Alle weiteren Formen: Flexion:dur

Worttrennung:

dur

Aussprache:

IPA: [du(ɾ)]

Hörbeispiele:  dur ^(Info)

Bedeutungen:

[1] tragen

[2] bringen, herbringen

[3] bei sich tragen, bei sich haben

Herkunft:

von dem lateinischen Verb ducere

Synonyme:

[1–3] portar

Beispiele:

[1] Duia una jaqueta molt bruta.

Er trug eine sehr schmutzige Jacke.

Übersetzungen

 [1] tragen

Deutsch: tragen

 [2] bringen, herbringen

Deutsch: bringen, herbringen

 [3] bei sich tragen, bei sich haben

Deutsch: bei sich tragen, bei sich haben

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Diccionari de la llengua catalana: „dur“

[1–3] Gran Diccionari de la llengua catalana: dur

Ähnliche Wörter:

du, Dur

dur (Türkisch)

Interjektion

Worttrennung:

dur

Aussprache:

IPA: [duɾ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Halt!, Stopp!

Beispiele:

[1] Arabayı kullanırken hocan "Dur!" derse hemen durmalısın.

Wenn dein Trainer während du den Wagen fährst "Halt!" sagt, solltest du sofort anhalten.

Übersetzungen

 [1] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt (• Deutsch:)

Arabisch: قِفْ (qif) → ar! Deutsch: Halt!, Stopp! Englisch: halt → en!, stop → en!

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] DasSözlük.com, Wörterbuch Türkisch-Deutsch „dur“

[1] PONS Türkisch-Deutsch, Stichwort: „dur“