stop

Siehe auch:

Stop

stop (Deutsch)

Interjektion

Nebenformen:

stopp

Worttrennung:

stop

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Aufforderung auf Verkehrszeichen, Drucktasten oder dergleichen zum Anhalten beziehungsweise zum sofortigen Beenden von etwas

[2] bei Telegrammen: Punkt

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Aufforderung zum Halten beziehungsweise zum sofortigen Beenden von etwas

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] Punkt in Telegrammen

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „stop“

[1, 2] Wahrig Fremdwörterlexikon „stop“ auf wissen.de

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: post, Post, Spot, Tops

stop (Englisch)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	stop
	he, she, it	stops
simple past		stopped
present participle		stopping
past participle		stopped

Worttrennung:

stop

Aussprache:

IPA: [stɒp]

Hörbeispiele:  a stop (britisch) ^(Info),  stop (US-amerikanisch) ^(Info)

Reime: -ɒp

Bedeutungen:

• transitiv:

[1] im Kontext einer Bewegung: anhalten, stoppen

[2] übertragen: beenden, abbrechen

• intransitiv:

[3] im Kontext einer Bewegung: anhalten, halten, stoppen

[4] übertragen: aufhören

Beispiele:

[1] The police officers stopped me because I drove to fast.

Die Polizisten hielten mich an, da ich zu schnell fuhr.

[2] The referees stopped the fight.

Die Schiedsrichter beendeten den Kampf.

[3] I stopped at the traffic lights.

Ich hielt an der Ampel an.

[4] It will stop raining soon.

Es wird bald aufhören zu regnen.

Übersetzungen

 [1] im Kontext einer Bewegung: anhalten, stoppen

Deutsch: anhalten, stoppen Französisch:

 [2] übertragen: beenden, abbrechen

Deutsch: beenden, abbrechen

 [3] im Kontext einer Bewegung: anhalten, halten, stoppen

Deutsch: anhalten, halten, stoppen

 [4] übertragen: aufhören

Deutsch: aufhören

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „stop“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „stop“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „stop“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „stop“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „stop“

[1] dict.cc Englisch–Deutsch, Stichwort: „stop“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „stop“

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Interjektion

Worttrennung:

stop

Aussprache:

IPA: [stɒp]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɒp

Bedeutungen:

[1] Halt! Stopp!

Übersetzungen

 [1] Halt! Stopp!

Arabisch: قِفْ (qif) → ar! Deutsch: Halt! Stopp! Türkisch: dur → tr!

Referenzen und weiterführende Informationen:

Substantiv

Singular	Plural
the stop	the stops

Aussprache:

IPA: [stɒp], Plural: [stɒps]

Hörbeispiele:  a stop (britisch) ^(Info),  stop (US-amerikanisch) ^(Info)

Reime: -ɒp

Bedeutungen:

[1] Haltestelle

[2] Pause, Unterbrechung

[3] Tennis: Stoppball (kurz hinter das Netz geschlagener Ball)

[4] Phonetik: Verschlusslaut

Beispiele:

[1] They saw each other at the bus stop.

Sie sahen sich gegenseitig an der Bushaltestelle.

[2] That stop was not planned.

Diese Pause war nicht geplant.

[3]

[4]

Übersetzungen

 [1] Haltestelle

Deutsch: Haltestelle Französisch: arrêt → fr m

 [2] Pause, Unterbrechung

Deutsch: Pause, Unterbrechung Französisch: arrêt → fr m

 [3] Tennis: Stoppball (kurz hinter das Netz geschlagener Ball)

Deutsch: Stoppball

 [4] Phonetik: Verschlusslaut

Deutsch: Verschlusslaut

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „stop“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „stop“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „stop“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „stop“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „stop“

[1] dict.cc Englisch–Deutsch, Stichwort: „stop“

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

stop (Tschechisch)

Deklinierte Form

Worttrennung:

stop

Aussprache:

IPA: [stɔp]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɔp

Grammatische Merkmale:

• Genitiv Plural des Substantivs stopa

stop ist eine flektierte Form von stopa. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag stopa. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.