esmorzar

esmorzar (Katalanisch)

Verb, transitiv

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	jo	esmorzo
	tu	esmorzes
	ell, ella	esmorza
	nosaltres	esmorzem
	vosaltres	esmorzeu
	ells, elles	esmorzen
Hilfsverb
Partizip II		esmorzat
Alle weiteren Formen: Flexion:esmorzar

Worttrennung:

es·mor·zar

Aussprache:

IPA: östlich: [əzmurˈza], westlich: [ezmoɾˈza(ɾ)]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] frühstücken; am Morgen etwas essen

Herkunft:

von dem vulgärlateinischen *admordium

Gegenwörter:

dinar, sopar, berenar, fer el ressopó, fer la bocata

Beispiele:

[1] Només prenc un cafè a l'hora d' esmorzar.

Ich nehme nur einen Kaffee zum Frühstück.

[1] Demà esmorzarem a les sis.

Morgen frühstücken wir um 6 Uhr.

Übersetzungen

 [1] frühstücken; am Morgen etwas essen

Deutsch: frühstücken Englisch: to have breakfast → en, to breakfast → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Diccionari de la llengua catalana: „esmorzar“

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: esmorzar

Substantiv, m

Singular	Plural
l’esmorzar	els esmorzars

Worttrennung:

es·mor·zar

Aussprache:

IPA: östlich: [əzmurˈza], westlich: [ezmoɾˈza(ɾ)]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] das Frühstück: die erste Mahlzeit am Tag, die am Morgen eingenommen wird

Herkunft:

von dem vulgärlateinischen *admordium

Beispiele:

[1] El típic esmorzar anglès és a base de ous i cansalada rostida.

Das typische englische Frühstück besteht aus Eiern und Speck.

Übersetzungen

 [1] das Frühstück: die erste Mahlzeit am Tag, die am Morgen eingenommen wird

Deutsch: Frühstück n Englisch: breakfast → en Französisch: petit déjeuner → fr m Spanisch: desayuno → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Frühstück“

[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „esmorzar“

[1] Diccionari de la llengua catalana: „esmorzar“

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: esmorzar