flauta

Siehe auch:

flautā

flauta (Katalanisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la flauta	les flautes

Worttrennung:

flau·ta

Aussprache:

IPA: östlich: [ˈfɫawtə], westlich: [ˈfɫawta]

Hörbeispiele:  flauta ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Musik: die Flöte

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] flauta travessera – die Querflöte

[1] flauta de Pan - die Panflöte

Wortbildungen:

[1] flabiol - katalanische Einhandflöte

Übersetzungen

 [1] Musik: die Flöte

Arabisch: نّاي (nnāī) → ar Chinesisch (traditionell): 長笛 (chángdí) → zh Chinesisch (vereinfacht): 长笛 (chángdí) → zh Deutsch: Querflöte f Englisch: flute → en Französisch: flûte → fr f Russisch: флейта (flejta☆) → ru Spanisch: flauta → es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Diccionari de la llengua catalana: „flauta“

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: flauta

flauta (Lettisch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	flauta	flautas
Genitiv	flautas	flautu
Dativ	flautai	flautām
Akkusativ	flautu	flautas
Instrumental	flautu	flautām
Lokativ	flautā	flautās
Vokativ	flauta	flautas

Worttrennung:

flau·ta

Aussprache:

IPA: [ˈflawta]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] röhrenförmiges Blasinstrument; Flöte

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] flautists

Übersetzungen

 [1] röhrenförmiges Blasinstrument; Flöte

Für [1] siehe Übersetzungen zu Flöte1 f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lettischer Wikipedia-Artikel „flauta“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „flauta“

[1] Latviešu valodas vārdnīca (tezaurs.lv): „flauta“

flauta (Slowakisch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	flauta	flauty
Genitiv	flauty	fláut
Dativ	flaute	flautám
Akkusativ	flautu	flauty
Lokativ	flaute	flautách
Instrumental	flautou	flautami

Worttrennung:

flau·ta

Aussprache:

IPA: [ˈflau̯ta]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] röhrenförmiges Blasinstrument; Flöte

Verkleinerungsformen:

[1] flautička

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] flautista, flautový

Übersetzungen

 [1] röhrenförmiges Blasinstrument; Flöte

Für [1] siehe Übersetzungen zu Flöte1 f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Slowakischer Wikipedia-Artikel „flauta“

[1] Slovenské slovniky - JÚĽŠ SAV: „flauta“

[1] azet - slovník: „flauta“

flauta (Spanisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la flauta	las flautas

Worttrennung:

flau·ta

Aussprache:

IPA: [ˈflau̯ta]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Musikinstrument: die Flöte

[2] Musikerin: die Flötistin

[3] Argentinien, Kuba, Paraguay und Uruguay: längliches Brot, welches zur Mitte etwas breiter wird, mit harter Krust und lockerer Krume, ähnlich einem Baguette

[4] Mexiko: eine Vorspeise, bestehend aus gefüllten Maistortillas: Taquito

Unterbegriffe:

[1] flauta de pico (Blockflöte), flauta dulce (Blockflöte), flauta traversa (Querflöte)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Musikinstrument: die Flöte

Deutsch: Flöte f

 [2] Musikerin: die Flötistin

Deutsch: Flötistin f

 [3] längliches Brot, welches zur Mitte etwas breiter wird, mit harter Krust und lockerer Krume

Deutsch:

 [4] Mexiko: eine Vorspeise, bestehend aus gefüllten Maistortillas: Taquito

Deutsch: Taquito {{}}

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3–4] Spanischer Wikipedia-Artikel „flauta (desambiguación)“

[1] DIX: German-Spanish Dictionary „flauta“

[1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „flauta“

[1–3] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „flauta“

[1–4] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española (DLE), 2001 „flauta“

Substantiv, m

Singular	Plural
el flauta	los flautas

Worttrennung:

flau·ta

Aussprache:

IPA: [ˈflau̯ta]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Musiker: der Flötist

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Musiker: der Flötist

Deutsch: Flötist m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „flauta“

[1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española (DLE), 2001 „flauta“