hem

hem (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the hem	the hems

Worttrennung:

hem, Plural: hems

Aussprache:

IPA: [hɛm]

Hörbeispiele:  hem (US-amerikanisch) ^(Info)

Reime: -ɛm

Bedeutungen:

[1] Saum

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] dress hem

Übersetzungen

 [1] Saum

Deutsch: Saum m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „hem“

[1] Longman Dictionary of Contemporary English: „hem“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „hem“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „hem“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „hem“

[1] dict.cc Englisch–Deutsch, Stichwort: „hem“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „hem“

hem (Katalanisch)

Konjugierte Form

Worttrennung:

hem

Grammatische Merkmale:

• 1. Person Plural, Präsens, Indikativ, Aktiv des Verbs haver

hem ist eine flektierte Form von haver. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag haver. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

hem (Niederländisch)

Personalpronomen

Niederländische Personalpronomen
	1. Person	2. Person			3. Person (m / f / n)
Subjektform
Singular	ik ’k	jij je	u	gij ge	hij / zij / het ie / ze / ’t
Plural	wij we	jullie	u	gij ge	zij ze
Objektform
Singular	mij me	jou je	u	u	hem / haar / het ’m / d’r /’t
Plural	ons	jullie	u	u	hen akk. hun dat. ze

Worttrennung:

hem

Aussprache:

IPA: [hɛm]

Hörbeispiele:  hem ^(Info)

Bedeutungen:

[1] betonte Objektform der dritten Person Singular Maskulinum: ihn, ihm

Beispiele:

[1] Zij heeft hem gezien.

Sie hat ihn gesehen.

Übersetzungen

 [1] betonte Objektform der dritten Person Singular Maskulinum: ihn, ihm

Deutsch: ihn, ihm

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Van Dale Onlinewoordenboek: „hem“

[1] PONS Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „hem“

[1] Langenscheidt Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „hem“

[1] dict.cc Niederländisch–Deutsch, Stichwort: „hem“

[1]uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „hem“

[1] mijnwoordenboek Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „hem“

hem (Schwedisch)

Substantiv, n

Neutrum	Singular		Plural
	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	(ett) hem	hemmet	hem	hemmen
Genitiv	hems	hemmets	hems	hemmens

Worttrennung:

hem, Plural: hem

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  hem ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Zuhause, Wohnung, Daheim

[2] Unterkunft für einen bestimmten Personenkreis, zum Beispiel Senioren oder Kinder

Unterbegriffe:

[1] barndomshem, församlingshem, föräldrahem, semesterhem

[2] barnhem, behandlingshem, elevhem, familjehem, fosterhem, fritidshem, inackorderingshem, konvalescenthem, mödrahem, sjukhem, ungdomshem, vandrarhem

Beispiele:

[1] Hemmet värms upp med bergvärme.

Das Heim wird mit Bergwärme beheizt.

[1] Kattunge söker ett nytt hem.

Katzenjunges sucht ein neues Zuhause.

[2] Ett behandlingshem måste ha koll på om ungdomen är på hemmet eller inte.

Ein Behandlungsheim muss wissen, ob ein Jugendlicher im Heim ist oder nicht.

Wortbildungen:

hemarbete, hembakad, hembesök, hembiträde, hembränt, hemburen, hembygd, hemdator, hemfridsbrott, hemfärd, hemföra, hemförsäkring, hemförsäljning, hemgift, hemgjord, hemhjälp, hemifrån, heminredning, hemkommun, hemkomst, hemkunskap, hemkänsla, hemkär, hemkörd, hemlagad, hemland, hemlängtan, hemläxa, hemlös, hemma, hemort, hemresa, hemsida, hemsjukvård, hemslöjd, hemstad, hemsöka, hemtam, hemtjänst, hemtrakt, hemtrevlig, hemuppgift, hemvist, hemvårdare, hemväg, hemvärn, hemåt

Übersetzungen

 [1] Zuhause, Wohnung, Daheim

Deutsch: Heim

 [2] Unterkunft für einen bestimmten Personenkreis, zum Beispiel Senioren oder Kinder

Deutsch: Heim

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »hem«, Seite 330

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „hem“

[1, 2] Lexin „hem“

[1] dict.cc Schwedisch–Deutsch, Stichwort: „hem“

Adverb

Worttrennung:

hem

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] heim, in Richtung Wohnung

Sinnverwandte Wörter:

[1] hemåt

Beispiele:

[1] De reser hem i morgon.

Sie reisen morgen heim.

[1] När kommer du hem?

Wann kommst du nach Hause?

Übersetzungen

 [1] heim, in Richtung Wohnung

Deutsch: heim, nachhause, nach Hause

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »hem«, Seite 330

[1] Lexin „hem“

[1] dict.cc Schwedisch–Deutsch, Stichwort: „hem“