hoe

hoe (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the hoe	the hoes

Worttrennung:

hoe, Plural: hoes

Aussprache:

IPA: britisch [həʊ]

US-amerikanisch [hoʊ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -əʊ

Bedeutungen:

[1] Gartenbau, Landwirtschaft: ein Handwerkzeug mit einem quer geschäfteten Blatt zur Bodenbearbeitung, insbesondere zur Lockerung und zum Lösen des Bodens

Beispiele:

[1] The farmer works with a hoe in his little field.

Der Bauer arbeitet mit einer Hacke auf seinem kleinen Feld.

Wortbildungen:

[1] backhoe

Übersetzungen

 [1] Handwerkzeug mit einem quer geschäfteten Blatt zur Bodenbearbeitung

Deutsch: Hacke f Französisch: hoe → fr f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „hoe“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „hoe“

Verb

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	hoe
	he, she, it	hoes
simple past		hoed
present participle		hoeing
past participle		hoed

Worttrennung:

hoe

Aussprache:

IPA: britisch [həʊ]

US-amerikanisch [hoʊ]

Hörbeispiele: —

Reime: -əʊ

Bedeutungen:

[1] intransitiv: hacken

[2] transitiv: etwas hacken

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] intransitiv: hacken

Deutsch: hacken

 [2] transitiv: etwas hacken

Deutsch: hacken

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „hoe“

[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „hoe“

hoe (Niederländisch)

Adverb

Worttrennung:

hoe

Aussprache:

IPA: [huˑ]

Hörbeispiele:  hoe ^(Info)

Bedeutungen:

[1] auf welche Art und Weise (fragend)

[2] in welchem Ausmaß (fragend)

Beispiele:

[1] Hoe herken je een echt pareltje?

Wie erkennt man eine echte Perle?

[2] Hoe gaat het?

Wie geht´s?

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] hoe … hoe — je … desto

Übersetzungen

 [1] auf welche Art und Weise (fragend)

Deutsch: wie Englisch: how → en

 [2] in welchem Ausmaß (fragend)

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Van Dale Onlinewoordenboek: „hoe“

[1] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „hoe“

[1] etymologiebank.nl (Datenbank niederländischer und afrikaanser etymologischer Wörterbücher): „hoe“

Konjunktion

Worttrennung:

hoe

Aussprache:

IPA: [huˑ]

Hörbeispiele:  hoe ^(Info)

Bedeutungen:

[1] auf welche Art und Weise

Beispiele:

[1] U kunt ervaren hoe het is om in een woning vol rook te staan.

Sie können erleben wie es ist in einer Wohnung voller Rauch zu sein.

Übersetzungen

 [1] auf welche Art und Weise

Deutsch: wie Englisch: how → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Van Dale Onlinewoordenboek: „hoe“

[1] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „hoe“

Substantiv

Worttrennung:

hoe

Aussprache:

IPA: [huˑ]

Hörbeispiele:  hoe ^(Info)

Bedeutungen:

[1] das Wie

Übersetzungen

 [1] das Wie

Deutsch: Wie n Englisch: how → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Van Dale Onlinewoordenboek: „hoe“

Umschrift