ja

Siehe auch:

Ja, já, jā, ją

ja (Deutsch)

Antwortpartikel

Worttrennung:

ja

Aussprache:

IPA: [jaː]

Hörbeispiele:  ja ^(Info),  ja ^(Info)

Reime: -aː, -a

Bedeutungen:

[1] drückt Zustimmung, Einverständnis aus

Synonyme:

[1] gern, in der Tat, jawohl, jawoll, sehr wohl

Sinnverwandte Wörter:

[1] auch, aye, aye-aye, bestimmt, doch, eben, einmal, einverstanden, geradezu, gewiss, gut, hm, jedenfalls, klar, na klar, natürlich, ok, selbst, selbstverständlich, sogar, überdies; meißnisch: nu, nu klar; mitteldeutsch, süddeutsch: freilich, nu freilich; vor allem in Bayern und Österreich: passt!; vor allem in Hamburg und Norddeutschland: läuft!; umgangssprachlich, Fachjargon: positiv

Gegenwörter:

[1] nein, keinesfalls, nö, i wo

Beispiele:

[1] „Surfst du im Internet?“ ‒ „Ja!“

[1] „Hast du mich betrogen?“ ‒ „Ja.“

Redewendungen:

zu allem Ja und Amen sagen - unkritisch sein

Wortbildungen:

bejahen, das Ja, jain, Jawort, naja

Übersetzungen

 [1] drückt Zustimmung, Einverständnis aus

Albanisch: po → sq Arabisch: نعم (na`am) → ar Asturisch: sí → ast Balinesisch: nah → ban Bosnisch: да (da☆) → bs, јесте (jeste☆) → bs, јес (jes☆) → bs Bulgarisch: да (da☆) → bg Chinesisch: 對 (duì) → zh (wörtlich = richtig, korrekt), 嗯 (en) → zh Dänisch: ja → da Englisch: yes → en Esperanto: jes → eo Estnisch: jah → et Färöisch: ja → fo Finnisch: kyllä → fi Französisch: oui → fr, d´accord → fr Georgisch: ჰო (ho) → ka, ხო (cho) → ka, კი (ki) → ka, დიახ (diach) → ka Griechisch (Neu-): ναι (ne) → el Grönländisch: aap, aappi, suu (ii) → kl Guaraní: hẽe → gn Hausa: i → ha Hebräisch: כן (k?n) → he Isländisch: já → is Italienisch: sì → it Japanisch: はい (hai) → ja, ええ (ê) → ja, うん (un) → ja Katalanisch: sí → ca Klingonisch: luq → tlh, lu’ → tlh, HIja’ → tlh, HISlaH → tlh Koreanisch: 예 () → ko , 네 () → ko Kroatisch: da → hr, jeste → hr, jes → hr Kurdisch: Kurmandschi: belê → kmr Lettisch: jā → lv Litauisch: taip → lt Luxemburgisch: jo → lb, ja → lb Mazedonisch: да (da☆) → mk, јесте (jeste☆) → mk, јес (jes☆) → mk Niederdeutsch: jo → nds Niederländisch: ja → nl Norwegisch: Bokmål: ja → nb Nynorsk: ja → nn Polnisch: tak → pl Portugiesisch: sim → pt Rumänisch: da → ro Russisch: да (da☆) → ru Sanskrit: ha () → sa Schwedisch: ja → sv Serbisch: да (da☆) → sr, јесте (jeste☆) → sr, јес (jes☆) → sr Serbokroatisch: да (da☆) → sh, јесте (jeste☆) → sh, јес (jes☆) → sh Slowakisch: áno → sk Slowenisch: da → sl Spanisch: sí → es Suaheli: ndiyo → sw Tschechisch: ano → cs Türkisch: evet → tr Ukrainisch: так (tak☆) → uk Ungarisch: igen → hu

Dialektausdrücke:
		Bairisch: Wienerisch: [?] jå Meißnisch und Dresdnerisch: nu Allgemein auch: [?] jo

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „ja“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „ja“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ja“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ja“

[1] The Free Dictionary „ja“

Partikel

Worttrennung:

ja

Aussprache:

IPA: [jaː]

Hörbeispiele:  ja ^(Info)

Reime: -aː, -a

Bedeutungen:

[1] unbetont, nimmt Bezug auf das Wissen, das der Hörer bereits hat; meist in der gesprochenen Sprache verwendet; betont die Faktizität eines Aufforderungs- oder Aussagesatzes: bekanntlich (ist das so)

[2] betont, Ausdruck dringender Mahnung in Aufforderungssätzen, oft ohne eigenständige Bedeutung, nur zum Ausdruck der Dringlichkeit: unbedingt

[3] unbetont, leitet eine Verstärkung/Präzisierung des bereits Gesagten ein: sogar, sozusagen

Synonyme:

[1] bekanntlich

[2] bloß, jedenfalls, nur, unbedingt

[3] gar, sogar

Sinnverwandte Wörter:

[1] doch

Beispiele:

[1] Wir haben ja jetzt einen neuen Papst.

[1] Heute ist mein großer Tag, aber das weißt du ja schon.

[2] Komm mir ja nüchtern nach Hause!

[2] Nach  l, m, n, r, das merke ja, schreib nie tz und nie ck.

[3] Er kam angetrunken nach Hause, ja regelrecht besoffen.

Übersetzungen

 [1] bekanntlich (ist das so)

Esperanto: ja → eo Niederdeutsch: ja → nds, je → nds Norwegisch Bokmål: jo → nb Nynorsk: jau → nn, jo → nn Schwedisch: ju → sv Türkisch: bildiğin gibi → tr

Dialektausdrücke:
		Bairisch: Elsässisch: Kölsch: Wienerisch: [?] jå

 [2] unbedingt

Schwedisch: för allt i världen → sv, nu → sv Türkisch: mutlaka  → tr, kesinlikle → tr

Dialektausdrücke:
		Bairisch: Elsässisch: Kölsch: Wienerisch: [?] jå

 [3] sogar, sozusagen

Norwegisch Bokmål: ja → nb Nynorsk: ja → nn Schwedisch: ja → sv, till och med → sv, rent av → sv Türkisch: resmen → tr

Dialektausdrücke:
		Bairisch: Elsässisch: Kölsch: Wienerisch: [?] jå

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „ja“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „ja“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ja“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ja“

[1] The Free Dictionary „ja“

Interjektion

Anmerkung:

Um die Wirkung zu verstärken, wird gelegentlich schriftlich auch der Vokal „a“ vervielfacht („jaaa!“)

Worttrennung:

ja!

Aussprache:

IPA: [jaː]

Hörbeispiele:  ja ^(Info)

Reime: -aː, -a

Bedeutungen:

[1] Ausruf der Begeisterung über einen Erfolg

Synonyme:

[1] jawoll! hurra! yes!

Gegenwörter:

[1] nein! nö! och nö!

Beispiele:

[1] Ja! Wir haben gewonnen!

Übersetzungen

 [1] Ausruf der Begeisterung über einen Erfolg

Englisch: yes → en! Schwedisch: ja → sv, ja visst → sv Türkisch: işte bu → tr, hurra → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ja“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Jahr, Jein

ja (International)

Abkürzung

Bedeutungen:

[1] ISO-639-1-Code für die Sprache Japanisch

Synonyme:

[1] ISO-639-2- und ISO-639-3-Code: jpn

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „JA“