jenom

jenom (Tschechisch)

Adverb

Worttrennung:

je·nom

Aussprache:

IPA: [ˈjɛnɔm]

Hörbeispiele:  jenom ^(Info)

Bedeutungen:

[1] nicht mehr als

Synonyme:

[1] jen, jedině

Beispiele:

[1] Ten vlak jezdí jenom v neděli.

Dieser Zug fährt nur sonntags.

Übersetzungen

 [1] nicht mehr als

Deutsch: nur, bloß, einzig Englisch: only → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] centrum - slovník: „jenom“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „jenom“

Partikel

Worttrennung:

je·nom

Aussprache:

IPA: [ˈjɛnɔm]

Hörbeispiele:  jenom ^(Info)

Bedeutungen:

[1] fügt einem Satz eine bestimmte Nachdrücklichkeit hinzu

Synonyme:

[1] jen

Beispiele:

[1] Jenom se neboj!

Nur keine Angst!

Übersetzungen

 [1] fügt einem Satz eine bestimmte Nachdrücklichkeit hinzu

Deutsch: nur, bloß Englisch: just → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] centrum - slovník: „jenom“

Konjunktion

Worttrennung:

je·nom

Aussprache:

IPA: [ˈjɛnɔm]

Hörbeispiele:  jenom ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Einschränkung der Aussage des vorangegangenen Satzes

Beispiele:

[1] Přijdu, jen co to dodělám.

Ich komme, sobald ich damit fertig bin.

Übersetzungen

 [1] Einschränkung der Aussage des vorangegangenen Satzes

Deutsch: sobald, sowie Englisch: when → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] centrum - slovník: „jenom“