liv

liv (International)

Abkürzung

Bedeutungen:

[1] ISO-639-3-Code für die Sprache Livisch

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Livische Sprache“

liv (Bretonisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
al liv	al livioù

Worttrennung:

liv, Plural: liv·ioù

Aussprache:

IPA: [ˈliw]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Farbe

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Farbe1

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Bretonischer Wikipedia-Artikel „liv“

liv (Dänisch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Unbestimmt	et liv	liv
Bestimmt	livet	livene

Worttrennung:

liv, Plural: liv

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Leben

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Leben

Deutsch: Leben n Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dänischer Wikipedia-Artikel „liv“

[1] Den Danske Ordbog: „liv“

[1] Ordbog over det danske Sprog: „liv”

[1] PONS Dänisch-Deutsch, Stichwort: „liv“

[1] dict.cc Dänisch–Deutsch, Stichwort: „liv“

liv (Norwegisch)

Substantiv, n

Bokmål	Singular		Plural
	Unbestimmt	Bestimmt	Unbestimmt	Bestimmt
Nominativ	liv	livet	liv	liva livene
Genitiv	livs	livets	livs	livas

Worttrennung:

liv, Plural: liv

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Leben

[2] Taille

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Leben

Dänisch: liv → da n Deutsch: Leben n Englisch: life → en Schwedisch: liv → sv n

 [2] Taille

Deutsch: Taille f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Norwegischer Wikipedia-Artikel „liv“

[1, 2] Heinzelnisse: „liv“

[1] PONS Norwegisch-Deutsch, Stichwort: „liv“

[1, 2] dict.cc Norwegisch–Deutsch, Stichwort: „liv“

liv (Schwedisch)

Substantiv, n

Neutrum	Singular		Plural
	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	(ett) liv	livet	liv	liven
Genitiv	livs	livets	livs	livens

Worttrennung:

liv, Plural: liv

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  liv ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Leben

[2] Körpermitte, Taille

Beispiele:

[1] Livet är kostbart.

Das Leben ist kostbar.

[2] Han lägger en kraftig arm runt livet på mig.

Er legt mir einen kräftigen Arm um die Taille.

Redewendungen:

göra livet surt för någon, ha löst liv, leva livets glada dagar, livet på en pinne, livets hårda skola, liv i luckan, liv och rörelse, med liv och lust, med liv och själ, kosta livet, springa för glatta livet, skrämma livet ur någon, sätta livet till

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] vara vid liv

Wortbildungen:

livnära, livsglad, livsmedel, livsrädd

Übersetzungen

 [1] Leben

Deutsch: Leben n Englisch:

 [2] Körpermitte, Taille

Deutsch: Taille f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „liv“

[1, 2] Svenska Akademiens Ordbok „liv“

[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »liv«

[1] dict.cc Schwedisch–Deutsch, Stichwort: „liv“

[1, 2] Lexin „liv“