luz

luz (Portugiesisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
a luz	as luzes

Worttrennung:

luz

Aussprache:

IPA: [luʃ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] etwas, das Dinge sichtbar macht oder Beleuchtung produziert

Beispiele:

[1] Luz apaga?

Erlischt das Licht?

Redewendungen:

[1] ver a luz no fim do túnel, dar luz verde

Übersetzungen

 [1] etwas, das Dinge sichtbar macht oder Beleuchtung produziert

Deutsch: Licht f Englisch: light → en Französisch: lumière → fr f Italienisch: luce → it f Rumänisch: lumină → ro f Spanisch: luz → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „luz“

[*] Vocabulário Ortográfico do Português (portal da língua portuguesa): „luz“

luz (Spanisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la luz	las luces

Worttrennung:

luz

Aussprache:

IPA: [luθ]

Hörbeispiele: —

Reime: -uθ

Bedeutungen:

[1] Licht n

Gegenwörter:

[1] oscuridad f

[1] tenebrosidad f

Beispiele:

[1] ¡haya luz! = es werde Licht

Redewendungen:

entre dos luces = in der (Morgen- od. Abend-) Dämmerung

encender (od. apagar) la luz = das Licht an-(od. aus-)machen

sacar a luz = ans Licht bringen

Charakteristische Wortkombinationen:

luz del Norte, luz del Sur

luz de las estrellas = Sternenlicht

luz polar = Polarlicht

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Licht Englisch: light → en Französisch: lumière → fr f Katalanisch: llum → ca

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Spanischer Wikipedia-Artikel „luz“