nakonec

nakonec (Tschechisch)

Adverb

Worttrennung:

na·ko·nec

Aussprache:

IPA: [ˈnakɔnɛt͡s]

Hörbeispiele:  nakonec ^(Info)

Bedeutungen:

[1] in der abschließenden Phase; schließlich, zuletzt, schlussendlich

Herkunft:

Zusammensetzung aus der Präposition „na“ und dem Substantiv „konec“

Synonyme:

[1] konečně

Beispiele:

[1] Nakonec se mi podařilo získat její sympatie.

Schließlich gelang es mir, ihre Sympathie zu gewinnen.

[1] Nakonec přece přišli.

Zu guter Letzt sind sie doch gekommen.

Übersetzungen

 [1] in der abschließenden Phase; schließlich, zuletzt, schlussendlich

Deutsch: schließlich, zuletzt, schlussendlich Englisch: in the end → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „nakonec“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „nakonec“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „nakonec“

[1] centrum - slovník: „nakonec“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „nakonec“