noia

noia (Italienisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la noia	?

Worttrennung:

Worttrennung fehlt

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  noia ^(Info)

Bedeutungen:

[1] die Langeweile

[2] ein langweiliger Mensch, der Langweiler

[3] eine langweilige Sache

[4] die Störung, die Belästigung, die Unannehmlichkeiten

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] die Langeweile

Deutsch: Langeweile f Esperanto: enuo → eo Katalanisch: noia → ca f Rätoromanisch: lungurella → rm f

 [2] ein langweiliger Mensch, der Langweiler

Deutsch: Langweiler m

 [3] eine langweilige Sache

Englisch: Französisch:

 [4] die Störung, die Belästigung, die Unannehmlichkeiten

Deutsch: Störung f, Belästigung f, Unannehmlichkeiten f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „noia“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „noia“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „noia“

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

noia (Katalanisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la noia	les noies

Worttrennung:

no·ia

Aussprache:

IPA: östlich: [ˈnɔjə], westlich: [ˈnɔja]

Hörbeispiele:  noia ^(Info)

Bedeutungen:

[1] das Mädchen

Männliche Wortformen:

[1] noi

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] das Mädchen

Deutsch: Mädchen n Englisch: girl → en Italienisch: bambina → it f, ragazza → it f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: noia

[1] Diccionari de la llengua catalana: „noia“

[1] Antoni Maria Alcover, Francesc de Borja Moll: Diccionari català-valencià-balear. Inventari lexicogràfic i etimològic de la llengua catalana en totes les seves formes literàries i dialectals. Editorial Moll, Palma de Mallorca 1993, ISBN 84-273-0025-5 (Obra completa). Gekürztes Stichwort „noia“.

Ähnliche Wörter:

noir, noria