ocak

ocak (Türkisch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Quellen für die Herkunftsangaben, Beispiele

Substantiv

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	ocak	ocaklar
Akkusativ	ocağı	ocakları
Dativ	ocağa	ocaklara
Lokativ	ocakta	ocaklarda
Ablativ	ocaktan	ocaklardan
Genitiv	ocağın	ocakların
Alle weiteren Formen: Flexion:ocak

Worttrennung:

o·cak

In arabischer Schrift:

اوجق , اوجاق

Aussprache:

IPA: [ɔˈd͡ʒɑk]

Hörbeispiele:  ocak ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Feuerstelle, Herd, Ofen

[2] Kamin, Rauchabzug

[3] Bergwerk, Grube, Zeche

[4] Steinbruch

[5] Familie, Dynastie

[6] Heim

[7] Gartenbeet, Pflanzung

[8] Janitscharenregiment

[9] Klubgebäude, Parteigebäude, Klub

Herkunft:

von alttürkisch *ōčaq „Feuerstelle“ (< *ōt „Feuer“)

Synonyme:

[2] şömine

[4] kesmelik

[5] hanedan, sülâle, âl

[6] ev, yurt

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

ocak ağası, ocakbaşı, ocakçı, ocakçılık, ocaklı, Türk Ocağı

Übersetzungen

 [1] Feuerstelle, Herd, Ofen

Deutsch: Feuerstelle, Herd, Ofen Englisch: fireplace → en, hearth → en, kiln → en

 [2] Kamin, Rauchabzug

Deutsch: Kamin, Rauchabzug Englisch: chimney → en

 [3] Bergwerk, Grube, Zeche

Deutsch: Bergwerk n, Grube Englisch: mine → en

 [4] Steinbruch

Deutsch: Steinbruch Englisch: stone quarry → en, stone pit → en

 [5] Familie, Dynastie

Deutsch: Familie, Dynastie Englisch: family line → en, dynasty → en

 [6] Heim

Deutsch: Heim Englisch: home → en

 [7] Gartenbeet, Pflanzung

Deutsch: Gartenbeet, Pflanzung Englisch: bed → en, patch → en

 [8] Janitscharenregiment

Deutsch: Janitscharenregiment Englisch: Janissary corps → en

 [9] Klubgebäude, Parteigebäude, Klub

Deutsch: Klubgebäude, Parteigebäude, Klub Englisch: clubhouse → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3, 6] DasSözlük.com, Wörterbuch Türkisch-Deutsch „ocak“

[1–9] Heinz F. Wendt (Herausgeber): Langenscheidts Taschenwörterbuch Türkisch. 7. Auflage. Langenscheidt, Berlin/München u. a. 2001, ISBN 978-3-468-11373-4, DNB 962987026, Site 370

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Folgendes ist zu überarbeiten: Flexionstabelle prüfen

Substantiv

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	ocak	ocaklar
Akkusativ	ocağı	ocakları
Dativ	ocağa	ocaklara
Lokativ	ocakta	ocaklarda
Ablativ	ocaktan	ocaklardan
Genitiv	ocağın	ocakların
Alle weiteren Formen: Flexion:ocak

Worttrennung:

o·cak

In arabischer Schrift:

اوجق , اوجاق

Aussprache:

IPA: [ɔˈd͡ʒɑk]

Hörbeispiele:  ocak ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Januar; erster Monat des Jahres im gregorianischen Kalender

Synonyme:

[1] kânunusani, ikincikânun, sonkânun

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Januar; erster Monat des Jahres im gregorianischen Kalender

Deutsch: Januar, österreichisch: Jänner, veraltet: Hartung Englisch: January → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] DasSözlük.com, Wörterbuch Türkisch-Deutsch „ocak“

[1] Heinz F. Wendt (Herausgeber): Langenscheidts Taschenwörterbuch Türkisch. 7. Auflage. Langenscheidt, Berlin/München u. a. 2001, ISBN 978-3-468-11373-4, DNB 962987026, Site 370

Alle Monate:

1 ocak

2 şubat

3 mart

4 nisan

5 mayıs

6 haziran

7 temmuz

8 ağustos

9 eylül

10 ekim

11 kasım

12 aralık