ony

ony (Slowakisch)

Personalpronomen

Kasus	3. Person
Singular				Plural
	Maskulinum	F	N
Nominativ	on	ona	ono	oni, ony
Genitiv	ho, jeho, neho	jej, nej	jeho, neho	ich, nich
Dativ	mu, jemu, nemu	jej, nej	jemu, nemu	im, nim
Akkusativ	ho, jeho, neho	ju, ňu	ho	ich, ne
Lokativ	ňom	nej	ňom	nich
Instrumental	ním	ňou	ním	nimi
Alle weiteren Formen: Slowakische Personalpronomen

Worttrennung:

ony

Aussprache:

IPA: [ˈɔni]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• 3. Person, Nominativ Plural, Maskulinum animale, reale, Femininum, Neutrum

Bedeutungen:

[1] stellvertretend für den oder das Besprochene stehendes persönliches Fürwort; sie

Oberbegriffe:

[1] osobné zámeno

Beispiele:

[1] Kedy sa píše „oni“ a kedy „ony?“

Wann schreibt man „oni“ und wann „ony?“

Übersetzungen

 [1] stellvertretend für den oder das Besprochene stehendes persönliches Fürwort; sie

Deutsch: sie Englisch: they → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Slovenské slovniky - JÚĽŠ SAV: „ony“

[1] azet - slovník: „ony“

ony (Tschechisch)

Deklinierte Form

Kasus	Plural
Nominativ	oni / ony, ony, ona
Genitiv	jich, nich
Dativ	jim, nim
Akkusativ	je, ně
Lokativ	nich
Instrumental	jimi, nimi
Alle weiteren Formen: Tschechische Personalpronomen

Anmerkung:

Im Tschechischen sind die Personalpronomen als Subjekte zum Verb nicht obligatorisch und werden in der Regel auch weggelassen, da die Endung der Verben auf die Person hinweist (und im Präteritum und Konditional auch auf das Geschlecht). So werden die Personalpronomen im Nominativ nur verwendet, um sie betont hervorzuheben oder wenn das Prädikat fehlt.

Ony wird nur verwendet, wenn es für unbelebte Maskulina steht. Für belebte Maskulina wird oni verwendet.

Worttrennung:

ony

Aussprache:

IPA: [ˈɔnɪ]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• 3. Person Nominativ Plural Maskulinum unbelebt des Personalpronomens on

ony ist eine flektierte Form von on. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag on. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

• 3. Person Nominativ Plural Femininum des Personalpronomens ona

ony ist eine flektierte Form von ona. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag ona. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Beispiele:

Nenuťme své děti zdravit, ony se to naučí samy od sebe.

Zwingen wir nicht unsere Kinder, dass sie grüßen, sie lernen das von selbst.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „ony“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „ony“

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: oni