reduir

reduir (Katalanisch)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	jo	redueixo
	tu	redueixes
	ell, ella	redueix
	nosaltres	reduim
	vosaltres	reduiu
	ells, elles	redueixen
Hilfsverb
Partizip II		reduit
Alle weiteren Formen: Flexion:reduir

Worttrennung:

re·du·ir

Aussprache:

IPA: östlich: [rəðuˈi], westlich: [reðuˈi(ɾ)]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] allg.: zurückführen (a -> auf)

[2] allg. u. ökonom.: vermindern, verkleinern, verringern, abbauen, ermäßigen, herabsetzen

Beispiele:

[1] Tots aquests problemes es poden reduir a una sola causa.

Alle diese Probleme kann man auf eine gemeinsame Ursache zurückführen.

[2] En aquesta empresa han reduit la plantilla.

In diesem Unternehmen hat man die Belegschaft reduziert.

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: zurückführen (a -> auf) Englisch: reduce → en Katalanisch: reduir → ca

 [2] ?

Deutsch: allg. und ökonom.: vermindern, verkleinern, verringern, abbauen, ermäßigen, herabsetzen Englisch: reduce → en Katalanisch: reduir → ca Spanisch: reducir → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Diccionari de la llengua catalana: „reduir“

[1, 2] Gran Diccionari de la llengua catalana: 0115302