saltare

saltare (Italienisch)

Verb, intransitiv

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	io	salto
	tu	salti
	lui, lei, Lei	salta
	noi	saltiamo
	voi	saltate
	loro	saltano
Imperfekt	io	saltavo
Historisches Perfekt	io	saltai
Partizip II		saltato
Konjunktiv II	io	saltassi
Imperativ	tu	salta
	voi	saltate
Hilfsverb		avere/essere
Alle weiteren Formen: Flexion:saltare

Worttrennung:

sal·ta·re

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] springen

[2] springen, hüpfen

[3] herausspringen, hervorspringen

[4] herauskommen

[5] umgangssprachlich: ausfallen

[6] umgangssprachlich: platzen, scheitern

[7] umgangssprachlich: Pleite gehen

[8] umgangssprachlich, bei Glühlampen, Sicherungen: durchbrennen

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[?] saltare fuori (rauskriechen)

Übersetzungen

 [1] springen

Deutsch: springen

 [2] springen, hüpfen

Deutsch: springen, hüpfen

 [3] herausspringen, hervorspringen

Deutsch: herausspringen, hervorspringen

 [4] herauskommen

Deutsch: herauskommen

 [5] umgangssprachlich: ausfallen

Deutsch: ausfallen

 [6] umgangssprachlich: platzen, scheitern

Deutsch: platzen, scheitern

 [7] umgangssprachlich: Pleite gehen

Deutsch: Pleite gehen

 [8] umgangssprachlich, bei Glühlampen, Sicherungen: durchbrennen

Deutsch: durchbrennen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „saltare“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „saltare“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „saltare“

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Verb, transitiv

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	io	salto
	tu	salti
	lui, lei, Lei	salta
	noi	saltiamo
	voi	saltate
	loro	saltano
Imperfekt	io	saltavo
Historisches Perfekt	io
Partizip II		saltato
Konjunktiv II	io
Imperativ	tu
	voi
Hilfsverb		avere/essere
Alle weiteren Formen: Flexion:saltare

Worttrennung:

sal·ta·re, Partizip Perfekt: sal·ta·to

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] springen

[2] weitspringen

[3] Sport: hochspringen

[4] Gastronomie: sautieren

[5] übertragen: überspringen, auslassen

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] springen

Deutsch: springen

 [2] weitspringen

Deutsch: weitspringen

 [3] Sport: hochspringen

Deutsch: hochspringen

 [4] Gastronomie: sautieren

Deutsch: sautieren

 [5] übertragen: überspringen, auslassen

Deutsch: überspringen, auslassen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „saltare“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „saltare“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „saltare“

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Ähnliche Wörter:

salire, saltar