sciocco

sciocco (Italienisch)

Adjektiv

	Singular	Plural
Maskulinum	sciocco	sciocchi
Femininum	sciocca	sciocche

Worttrennung:

scioc·co, Plural:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] albern, dumm

[2] banal

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] albern, dumm

Deutsch: albern, dumm Englisch: stupid → en

 [2] banal

Deutsch: banal

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „sciocco“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „sciocco“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „sciocco“

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Substantiv, m

Singular	Plural
lo sciocco	gli sciocchi

Worttrennung:

scioc·co, Plural: scioc·chi

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] ein Dummer, der Dummkopf

Synonyme:

[1] stupido, tonto, balordo

Gegenwörter:

[1] assennato, giudizioso, sagace, astuto, intelligente

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[1] Lo sciocco mette il carro davanti ai buoi.

Der Dummkopf spannt den Karren vor die Ochsen.

Übersetzungen

 [1] ein Dummer, der Dummkopf

Deutsch: Dummer m, Dummkopf m Englisch: fool → en Spanisch: lelo → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „sciocco“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „sciocco“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „sciocco“

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!