seks

seks (Dänisch)

Numerale

Aussprache:

IPA: [ˈsɛɡs]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Kardinalzahl: sechs

Oberbegriffe:

[1] talord

Beispiele:

[1] et hundrede og seks

einhundert und sechs (106)

[1] seks og fyrre

sechsundvierzig (46)

Übersetzungen

 [1] Kardinalzahl: sechs

Deutsch: sechs Englisch: six → en Färöisch: seks → fo Isländisch: sex → is Norwegisch: seks → no Schwedisch: sex → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Den Danske Ordbog: „seks“

[1] dict.cc Dänisch–Deutsch, Stichwort: „seks“

seks (Färöisch)

Numerale

Worttrennung:

seks

Aussprache:

IPA: [sɛks]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] sechs (Kardinalzahl zwischen fimm und sjey)

Herkunft:

Die färöische Kardinalzahl ist urverwandt mit deutsch „sechs“ und geht direkt auf altnordisch sex zurück. Hammershaimb schrieb in seiner färöischen Orthographie im 19. Jahrhundert noch sex (wie heute noch im Isländischen), aber später wurde der Buchstabe x aus dem färöischen Alphabet gestrichen und durch /ks/ ersetzt. ^{[Quellen fehlen]}

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eitt hundrað og seks - einhundert und sechs (106)

[1] seks og fjøruti - sechsundvierzig (46)

Wortbildungen:

seksari, seksfaldur, sekshyrningur, sekshyrntur, seksmannafar, seksmarkagarður,sekstan, sekstantur, seksti, seksur, seksæringur, sætti

Übersetzungen

 [1] sechs (Kardinalzahl zwischen fimm und sjey)

Deutsch: sechs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Ulf Timmermann; Orðabókagrunnurin (Herausgeber): Faroese-German dictionary, letzte Aktualisierung: 21. Dezember 2017 „seks“.

[1] Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9, Seite 672.

seks (Norwegisch)

Numerale

Aussprache:

IPA: [seks]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Kardinalzahl: sechs

Oberbegriffe:

[1] tallord

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Kardinalzahl: sechs

Dänisch: seks → da Deutsch: sechs Englisch: six → en Färöisch: seks → fo Isländisch: sex → is Schwedisch: sex → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Nynorskordboka og Bokmålsordboka „seks“

[1] PONS Norwegisch-Deutsch, Stichwort: „seks“

seks (Türkisch)

Substantiv

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	seks	seksler
Akkusativ	seksi	seksleri
Dativ	sekse	sekslere
Lokativ	sekste	sekslerde
Ablativ	seksten	sekslerden
Genitiv	seksin	sekslerin
Alle weiteren Formen: Flexion:seks

Worttrennung:

seks, Plural:

Aussprache:

IPA: [sɛks]

Hörbeispiele:  seks ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Sex, Geschlechtsverkehr

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Sex, Geschlechtsverkehr

Deutsch: Sex m, Geschlechtsverkehr m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Türkischer Wikipedia-Artikel „seks“

[1] PONS Türkisch-Deutsch, Stichwort: „seks“

[1] DasSözlük.com, Wörterbuch Türkisch-Deutsch „seks“