separate

separate (Deutsch)

Deklinierte Form

Worttrennung:

se·pa·ra·te

Aussprache:

IPA: [zepaˈʁaːtə]

Hörbeispiele:  separate ^(Info)

Reime: -aːtə

Grammatische Merkmale:

• Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs separat
• Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs separat

• Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs separat
• Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs separat

• Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs separat
• Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs separat
• Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs separat

• Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs separat
• Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs separat

separate ist eine flektierte Form von separat. Die gesamte Deklination findest du auf der Seite Flexion:separat. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag separat. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

separate (Englisch)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	separate
	he, she, it	separates
simple past		separated
present participle		separating
past participle		separated

Worttrennung:

sep·ar·ate

Aussprache:

IPA: [sepəreɪt]

Hörbeispiele:  amerikanisch ^(Info)

Bedeutungen:

• transitives Verb

[1] trennen

- auseinanderbringen (Freunde, Kämpfende)

- trennen (ehelich)

- abtrennen, abschneiden

- absondern, ausscheiden

- auseinanderhalten, unterscheiden zwischen

[2] aufteilen, zerteilen

[3]

- scheiden, abspalten

- sortieren

- aufbereiten

[4] aufbereiten (Milch)

[5] entlassen (amerikanisch, aus der Armee)

• intransitiv:

[6] sich ehelich trennen, auseinandergehen

[7] sich absondern

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

separated

separator

separation

Übersetzungen

 [1] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt (• Deutsch:)

Deutsch: trennen, auseinanderbringen, trennen, abtrennen, abschneiden, absondern, ausscheiden, auseinanderhalten, unterscheiden Spanisch: apartar → es, dividir → es

 [2] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt (• Deutsch:)

Deutsch: aufteilen, zerteilen

 [3] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt (• Deutsch:)

Deutsch: scheiden, abspalten, sortieren, aufbereiten

 [4] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt (• Deutsch:)

Deutsch: aufbereiten

 [5] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt (• Deutsch:)

Deutsch: entlassen

 [6] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt (• Deutsch:)

Deutsch: sich ehelich trennen, auseinandergehen Spanisch: separar → es

 [7] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt (• Deutsch:)

Deutsch: sich absondern

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „separate“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „separate“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „separate“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „separate“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „separate“

[1] dict.cc Englisch–Deutsch, Stichwort: „separate“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „separate“

[1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „separate“

[1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „separate“

[1] Online Etymology Dictionary „separate“

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!