spilla

spilla (Italienisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la spilla	le spille

Worttrennung:

spil·la, Plural: spil·le

Aussprache:

IPA: [ˈspilla], Plural: [ˈspille]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] die Nadel

[1] Schmuck: die Nadel, die Brosche

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] spilla di sicurezza

Übersetzungen

 [1] Schmuck: die Nadel, die Brosche

Für [1] siehe Übersetzungen zu Nadel Für [2] siehe Übersetzungen zu Nadel, zu Brosche

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „spilla“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „spilla“

spilla (Schwedisch)

Verb

	Wortform	Passiv
Präsens	spiller	spills, spilles
Präteritum	spillde	spilldes
Supinum	spillt	spillts
Partizip Präsens	spillande spillandes	—
Partizip Perfekt	spilld	—
Konjunktiv	skulle spilla	skulle spillas
Imperativ	spill!	—
Hilfsverb	ha	—

Worttrennung:

spil·la, Präteritum: spill·de, Supinum: spillt

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] über Flüssigkeiten: daneben fließen lassen, daneben schütten; verschütten

[2] unnötig viele Mittel (zum Beispiel Geld, Zeit oder Rohstoffe) einsetzen; vergeuden

Beispiele:

[1] Akta dig så att du inte spiller!

Pass auf, dass du nichts verschüttest!

[2] Vi ska nog inte spilla så mycket tid på frågan om ansvaret.

Wir sollten nicht so viel Zeit auf die Frage nach der Verantwortung vergeuden.

Übersetzungen

 [1] über Flüssigkeiten: daneben fließen lassen, daneben schütten; verschütten

Deutsch: vergießen, verschütten Englisch: Französisch: Italienisch:

 [2] unnötig viele Mittel (zum Beispiel Geld, Zeit oder Rohstoffe) einsetzen; vergeuden

Deutsch: vergeuden, verschwenden

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »spilla«, Seite 889

[1] Lexin „spilla“

[1, 2] dict.cc Schwedisch–Deutsch, Stichwort: „spilla“

[1, 2] Svenska Akademiens Ordbok „spilla“

---

---

Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:

Spille