䥏

See also: 敔

䥏 U+494F, 䥏 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-494F ← 䥎 [U+494E] CJK Unified Ideographs Extension A 䥐 → [U+4950]

Translingual

Han character

䥏 (Kangxi radical 167, 金+11 in traditional Chinese, 金+12 in mainland China, Japanese and Korean, 19 strokes in traditional Chinese, 20 strokes in mainland China and Japanese and Korean, cangjie input 金竹人中 (CHOL), four-corner 8712₀, composition ⿰金御)

Descendants

• 𨨶

References

• Kangxi Dictionary: page 1320, character 17
• Dai Kanwa Jiten: character 40819
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 4257, character 2
• Unihan data for U+494F

Chinese

simp. and trad.		䥏
alternative forms		鋙／铻 𨨶 𨯣

Glyph origin

Phono-semantic compound (形聲 / 形声): semantic 金 (“metal”) + phonetic 御 (OC *ŋas).

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yǔ (yu³)

  (Zhuyin): ㄩˇ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yǔ
    • Zhuyin: ㄩˇ
    • Tongyong Pinyin: yǔ
    • Wade–Giles: yü³
    • Yale: yǔ
    • Gwoyeu Romatzyh: yeu
    • Palladius: юй (juj)
    • Sinological IPA ^(key): /y²¹⁴/

---

• Middle Chinese: ngjoX

Rime
Character	䥏
Reading #	1/1
Initial (聲)	疑 (31)
Final (韻)	魚 (22)
Tone (調)	Rising (X)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	魚巨切
Baxter	ngjoX
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ŋɨʌX/
Pan Wuyun	/ŋiɔX/
Shao Rongfen	/ŋiɔX/
Edwin Pulleyblank	/ŋɨə̆X/
Li Rong	/ŋiɔX/
Wang Li	/ŋĭoX/
Bernhard Karlgren	/ŋi̯woX/
Expected Mandarin Reflex	yǔ
Expected Cantonese Reflex	jyu5

Definitions

䥏

1. used in 鉏䥏／锄䥏 (“mismatched”)
2. (music) alternative form of 敔 (yǔ, “tiger-shaped percussion instrument”)
3. (historical dictionaries only) white tin

   Synonym: 白錫 / 白锡

Compounds

• 鉏䥏 / 锄䥏

References

• Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), C15100

Japanese

Kanji

䥏

(Hyōgai kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): ぎょ (gyo)、ご (go)

Korean

Hanja

䥏 (eumhun 서로 맞지 않을 어 (seoro matji aneul eo))

1. to be mismatched
2. (music) A type of instrument; further details are uncertain.