協定

See also: 协定

Chinese

		cooperate; harmonize; to help cooperate; harmonize; to help; to assist; to join	to set; to fix; to determine to set; to fix; to determine; to decide; to stabilize; to order
trad. (協定)		協	定
simp. (协定)		协	定

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xiédìng

  (Zhuyin): ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧㄥˋ

• Cantonese (Jyutping): hip³ ding⁶
• Southern Min (Hokkien, POJ): hia̍p-tēng

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xiédìng
    • Zhuyin: ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧㄥˋ
    • Tongyong Pinyin: siédìng
    • Wade–Giles: hsieh²-ting⁴
    • Yale: syé-dìng
    • Gwoyeu Romatzyh: shyedinq
    • Palladius: седин (sedin)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɛ³⁵ tiŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: hip³ ding⁶
    • Yale: hip dihng
    • Cantonese Pinyin: hip⁸ ding⁶
    • Guangdong Romanization: hib³ ding⁶
    • Sinological IPA ^(key): /hiːp̚³ tɪŋ²²/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: hia̍p-tēng
    • Tâi-lô: hia̍p-tīng
    • Phofsit Daibuun: hiabdeng
    • IPA (Xiamen): /hiap̚⁴⁻³² tiɪŋ²²/
    • IPA (Quanzhou): /hiap̚²⁴⁻² tiɪŋ⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /hiap̚¹²¹⁻²¹ tiɪŋ²²/
    • IPA (Taipei): /hiap̚⁴⁻³² tiɪŋ³³/
    • IPA (Kaohsiung): /hiap̚⁴⁻³² tiɪŋ³³/

Noun

協定

1. agreement; treaty; accord; truce

   塘沽協定／塘沽协定  ―  Tánggū Xiédìng  ―  Tanggu Truce

   簽訂自由貿易協定 [MSC, trad.]
   签订自由贸易协定 [MSC, simp.]

   qiāndìng zìyóu màoyì xiédìng [Pinyin]

   to enter into a free trade agreement

2. (Taiwan, computing) protocol

Synonyms

• (agreement):

edit

• 公約 / 公约 (gōngyuē)
• 券書 / 券书 (quànshū) (literary)
• 協議 / 协议 (xiéyì)
• 協議書 / 协议书 (xiéyìshū)
• 合同
• 合約 / 合约 (héyuē)
• 契字 (Hokkien)
• 契約 / 契约 (qìyuē)
• 契約書 / 契约书 (qìyuēshū)
• 契紙 / 契纸 (qìzhǐ) (dialectal)
• 字契 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien)
• 條約 / 条约 (tiáoyuē)

• (protocol): (Mainland China) 協議／协议 (xiéyì)

Derived terms

• 君子協定 / 君子协定 (jūnzǐ xiédìng)

Verb

協定

1. to negotiate an agreement