嗻

嗻 U+55FB, 嗻 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-55FB ← 嗺 [U+55FA] CJK Unified Ideographs 嗼 → [U+55FC]

Translingual

Han character

嗻 (Kangxi radical 30, 口+11, 14 strokes, cangjie input 口戈廿火 (RITF), composition ⿰口庶)

1. to screen
2. loquacious

Derived characters

• 𮟛

References

• Kangxi Dictionary: page 204, character 24
• Dai Kanwa Jiten: character 4151
• Dae Jaweon: page 427, character 4
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 678, character 6
• Unihan data for U+55FB

Chinese

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (庶) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
褯	*zljaːɡs
遮	*tjaː
蔗	*tjaːɡs
鷓	*tjaːɡs
樜	*tjaːɡs, *hljaɡs
蟅	*tjaːɡs, *tjaːɡ
嗻	*tjaːɡs
鍍	*daː, *daːɡs
度	*daːɡs, *daːɡ
渡	*daːɡs
庶	*hljaɡs
剫	*daːɡ
踱	*daːɡ
喥	*daːɡ
謶	*tjaɡ
席	*ljaːɡ
蓆	*ljaːɡ
墌	*tjaːɡ
摭	*tjaːɡ
蹠	*tjaːɡ

Etymology 1

simp. and trad.		嗻

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhè (zhe⁴)

  (Zhuyin): ㄓㄜˋ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhè
    • Zhuyin: ㄓㄜˋ
    • Tongyong Pinyin: jhè
    • Wade–Giles: chê⁴
    • Yale: jè
    • Gwoyeu Romatzyh: jeh
    • Palladius: чжэ (čžɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂɤ⁵¹/

Definitions

嗻

1. (obsolete on its own in Standard Chinese) talkative

Etymology 2

simp. and trad.		嗻

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhē (zhe¹)

  (Zhuyin): ㄓㄜ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhē
    • Zhuyin: ㄓㄜ
    • Tongyong Pinyin: jhe
    • Wade–Giles: chê¹
    • Yale: jē
    • Gwoyeu Romatzyh: je
    • Palladius: чжэ (čžɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂɤ⁵⁵/

Definitions

嗻

1. only used in 唓嗻／𪠳嗻 (chēzhē)

Etymology 3

simp. and trad.		嗻

From Manchu ᠵᡝ (je).

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhē (zhe¹)

  (Zhuyin): ㄓㄜ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhē
    • Zhuyin: ㄓㄜ
    • Tongyong Pinyin: jhe
    • Wade–Giles: chê¹
    • Yale: jē
    • Gwoyeu Romatzyh: je
    • Palladius: чжэ (čžɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂɤ⁵⁵/

Definitions

嗻

1. (historical) yes (when responding to the emperor or a Manchu official in the Qing dynasty)

Usage notes

In historical dramas or movies, this term is commonly mistaken as 喳 (zhā). However, Manchu ᠵᠠ (ja) actually means “cheap” or “easy”.

Etymology 4

For pronunciation and definitions of 嗻 – see 啫 (“only; just; simply; merely; etc.”). (This character is a variant form of 啫).

References

• Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), C01378

Japanese

Kanji

嗻

(Hyōgai kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• Go-on: しゃ (sha)
• Kan-on: しゃ (sha)
• Kan’yō-on: しょ (sho)
• Kun: さえぎる (saegiru, 嗻る)

Korean

Hanja

嗻 • (cha) (hangeul 차, revised cha, McCune–Reischauer ch'a)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

嗻: Hán Việt readings: già, giá

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.