控告

Chinese

		to accuse; to charge; to control to accuse; to charge; to control; to sue	to tell; to inform; to say
trad. (控告)		控	告
simp. #(控告)		控	告

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): kònggào

  (Zhuyin): ㄎㄨㄥˋ ㄍㄠˋ

• Cantonese (Jyutping): hung³ gou³
• Hakka

  (Sixian, PFS): khúng-ko

  (Hailu, HRS): kung^ˊ go^ˇ

• Eastern Min (BUC): kóng-gó̤
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): khòng-kò͘ / khòng-kò

  (Teochew, Peng'im): kong³ gao³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: kònggào
    • Zhuyin: ㄎㄨㄥˋ ㄍㄠˋ
    • Tongyong Pinyin: kònggào
    • Wade–Giles: kʻung⁴-kao⁴
    • Yale: kùng-gàu
    • Gwoyeu Romatzyh: konqgaw
    • Palladius: кунгао (kungao)
    • Sinological IPA ^(key): /kʰʊŋ⁵¹⁻⁵³ kɑʊ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong–Macau)⁺
    • Jyutping: hung³ gou³
    • Yale: hung gou
    • Cantonese Pinyin: hung³ gou³
    • Guangdong Romanization: hung³ gou³
    • Sinological IPA ^(key): /hʊŋ³³ kou̯³³/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: khúng-ko
    • Hakka Romanization System: kung^ˋ go
    • Hagfa Pinyim: kung³ go⁴
    • Sinological IPA: /kʰuŋ³¹ ko⁵⁵/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: kung^ˊ go^ˇ
    • Sinological IPA: /kʰuŋ²⁴⁻³³ ko¹¹/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: kóng-gó̤
    • Sinological IPA ^(key): /kʰuŋ²¹³⁻⁵³ ^(k-)ŋɔ²¹³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: khòng-kò͘
    • Tâi-lô: khòng-kòo
    • Phofsit Daibuun: qorngkox
    • IPA (Quanzhou): /kʰɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kɔ⁴¹/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: khòng-kò
    • Tâi-lô: khòng-kò
    • Phofsit Daibuun: qorngkoix
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kʰɔŋ²¹⁻⁵³ ko²¹/
    • IPA (Taipei): /kʰɔŋ¹¹⁻⁵³ ko¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /kʰɔŋ²¹⁻⁴¹ kɤ²¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: kong³ gao³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: khòng kàu
    • Sinological IPA ^(key): /kʰoŋ²¹³⁻⁵⁵ kau²¹³/

Verb

控告

1. to accuse (somebody of doing something); to make a complaint (regarding someone's behaviour); to charge (someone) with an offence; to formally accuse (someone of a crime); to indict; to prosecute; to sue (someone); to bring a lawsuit (against someone)

Synonyms

edit

• 告
• 告狀 / 告状 (gàozhuàng)
• 告訴 / 告诉 (gàosù)
• 打官司
• 指控 (zhǐkòng)
• 控訴 / 控诉 (kòngsù)
• 檢控 / 检控 (jiǎnkòng) (chiefly Hong Kong)
• 爭訟 / 争讼 (zhēngsòng) (to litigate to resolve a dispute)
• 訴訟 / 诉讼 (sùsòng)
• 訴追 / 诉追 (sùzhuī)
• 起訴 / 起诉 (qǐsù)
• 追訴 / 追诉 (zhuīsù)

See also

• 投訴／投诉 (tóusù)