滔滔不絕

See also: 滔滔不绝

Chinese

		torrential; surging; incessant	to be continuous; to be unceasing; to be ceaseless to be continuous; to be unceasing; to be ceaseless; to be unending; to be uninterrupted
trad. (滔滔不絕)		滔滔	不絕
simp. (滔滔不绝)		滔滔	不绝

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): tāotāobùjué

  (Zhuyin): ㄊㄠ ㄊㄠ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ

• Cantonese (Jyutping): tou¹ tou¹ bat¹ zyut⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: tāotāobùjué
    • Zhuyin: ㄊㄠ ㄊㄠ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ
    • Tongyong Pinyin: taotaobùjyué
    • Wade–Giles: tʻao¹-tʻao¹-pu⁴-chüeh²
    • Yale: tāu-tāu-bù-jywé
    • Gwoyeu Romatzyh: tautaubujyue
    • Palladius: таотаобуцзюэ (taotaobuczjue)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰɑʊ̯⁵⁵ tʰɑʊ̯⁵⁵ pu⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong–Macau)⁺
    • Jyutping: tou¹ tou¹ bat¹ zyut⁶
    • Yale: tōu tōu bāt jyuht
    • Cantonese Pinyin: tou¹ tou¹ bat⁷ dzyt⁹
    • Guangdong Romanization: tou¹ tou¹ bed¹ jud⁶
    • Sinological IPA ^(key): /tʰou̯⁵⁵ tʰou̯⁵⁵ pɐt̚⁵ t͡syːt̚²/

Idiom

滔滔不絕

1. (of talking) endless; talking nineteen to the dozen

Descendants

Sino-Xenic (滔滔不絕):

• → Korean: 도도불절(滔滔不絶) (dodobuljeol)
• → Vietnamese: thao thao bất tuyệt (滔滔不絕)

See also

• 川流不息 (chuānliúbùxī)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
滔	滔	不	絕

Idiom

滔滔不絕

1. chữ Hán form of thao thao bất tuyệt (“(of speech) endless, talking nineteen to the dozen”)