纁

纁 U+7E81, 纁 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7E81 ← 纀 [U+7E80] CJK Unified Ideographs 纂 → [U+7E82]

Translingual

Han character

纁 (Kangxi radical 120, 糸+14, 20 strokes, cangjie input 女火竹土火 (VFHGF), four-corner 2293₁, composition ⿰糹熏)

1. light red
2. pink
3. sunset

References

• Kangxi Dictionary: page 942, character 14
• Dai Kanwa Jiten: character 28011
• Dae Jaweon: page 1381, character 23
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3463, character 11
• Unihan data for U+7E81

Chinese

trad.		纁
simp.		𫄸

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (熏) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
櫄	*tqʰun
薰	*qʰun, *qʰuns
曛	*qʰun
勲	*qʰun
熏	*qʰun
燻	*qʰun
獯	*qʰun
纁	*qʰun
醺	*qʰun
臐	*qʰun, *qʰuns
爋	*qʰuns

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xūn (xun¹)

  (Zhuyin): ㄒㄩㄣ

• Cantonese (Jyutping): fan¹
• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): hong¹ / huong¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xūn
    • Zhuyin: ㄒㄩㄣ
    • Tongyong Pinyin: syun
    • Wade–Giles: hsün¹
    • Yale: syūn
    • Gwoyeu Romatzyh: shiun
    • Palladius: сюнь (sjunʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕyn⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: fan¹
    • Yale: fān
    • Cantonese Pinyin: fan¹
    • Guangdong Romanization: fen¹
    • Sinological IPA ^(key): /fɐn⁵⁵/
• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: hong¹
    • Báⁿ-uā-ci̍: heong
    • Sinological IPA ^(key): /hɔŋ⁵³³/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: huong¹
    • Sinological IPA ^(key): /huoŋ⁵⁴⁴/

---

• Middle Chinese: xjun

Rime
Character	纁
Reading #	1/1
Initial (聲)	曉 (32)
Final (韻)	文 (59)
Tone (調)	Level (Ø)
Openness (開合)	Closed
Division (等)	III
Fanqie	許云切
Baxter	xjun
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/hɨun/
Pan Wuyun	/hiun/
Shao Rongfen	/xiuən/
Edwin Pulleyblank	/hun/
Li Rong	/xiuən/
Wang Li	/xĭuən/
Bernhard Karlgren	/xi̯uən/
Expected Mandarin Reflex	xūn
Expected Cantonese Reflex	fan1

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*qʰun/

Zhengzhang system (2003)
Character	纁
Reading #	1/1
No.	14113
Phonetic component	熏
Rime group	文
Rime subdivision	2
Corresponding MC rime	薰
Old Chinese	/*qʰun/

Definitions

纁

1. (literary) light red; pink
2. (literary) alternative form of 曛 (xūn, “glow of the setting sun”)

References

• 莆田市荔城区档案馆 [Putian City Licheng District Archives], editor (2022), “𫄸”, in 莆仙方言文读字汇 [Puxian Dialect Literary Reading Dictionary] (overall work in Mandarin and Puxian Min), page 271.

Japanese

Kanji

纁

(Hyōgai kanji)

1. shade of red
2. light red

Readings

• On (unclassified): くん (kun)
• Kun: うすいあかいろ (usuiakairo)

Korean

Hanja

纁 • (hun) (hangeul 훈, revised hun, McCune–Reischauer hun, Yale hwun)

1. pink
2. pink silk
3. afterglow (=曛)

Vietnamese

Han character

纁: Hán Nôm readings: huân

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.